Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter

Cross Border Talents

Castelo Branco

Remote

EUR 9,000 - 11,000

Part time

20 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote training
Training compensation

Job summary

Cross Border Talents is seeking an interpreter to facilitate professional communication between Cape Verdean Creole speakers and English speakers.

You will work remotely on insurance, legal and healthcare-related conversations, ensuring accuracy and fidelity in interpretation.

Qualifications

  • Fluent communication in Cape Verdean Creole and English.
  • Excellent listening and comprehension in both languages.
  • Ability to interpret accurately and convey meaning clearly.
  • Strong attention to detail and focus during conversations.
  • Professionalism and discretion with sensitive information.
  • Ability to work independently within agreed hours.

Responsibilities

  • Provide professional interpretation between Cape Verdean Creole and English.
  • Facilitate clear, accurate communication between individuals with different languages.
  • Interpret conversations in insurance, legal matters and medical services, including general and forensic medicine.
  • Ensure information is conveyed accurately, preserving meaning and context.
  • Demonstrate professionalism, accuracy and discretion with confidential information.
  • Maintain high interpretation quality across assignments.

Skills

Creole-English fluency
Active listening
Discretion
Interpretation ethics

Job description

In this role, you will provide professional interpretation services, helping people who speak Cape Verdean Creole and English communicate effectively in a range of important situations. You will support conversations in areas such as insurance, legal services and healthcare, ensuring that information is accurately interpreted and clearly conveyed between all parties.

Responsibilities
  • Provide professional interpretation services between Cape Verdean Creole and English.
  • Facilitate clear and accurate communication between individuals who do not share the same language.
  • Interpret conversations related to insurance, legal matters and medical services, including general and forensic medicine.
  • Ensure that all information is conveyed accurately, maintaining its intended meaning and context.
  • Demonstrate professionalism, accuracy and discretion when handling potentially sensitive or confidential information.
  • Maintain a high standard of interpretation quality throughout all assignments.
Requirements
  • Fluent communication skills in both Cape Verdean Creole and English.
  • Excellent listening and comprehension skills in both languages.
  • Ability to interpret information accurately and communicate it clearly.
  • Strong attention to detail and ability to remain focused during conversations.
  • Professionalism and discretion when dealing with sensitive information.
  • Ability to work independently and manage agreed working hours.
Location:

Portugal
Remote

Schedule:

Monday to Friday, between 07:00 and 22:00 (5–8 hours per day). Your working hours will be agreed based on the availability required for the service.

Remuneration
  • Base interpretation rate: €6.52 per billable hour.
  • Variable bonus of up to €1.17 per billable hour.
Training
  • 15 working days of remote training.
  • Training compensation provided.
NOTE:

This is an independent service provider position (recibos verdes). You will be responsible for calculating and paying your own taxes and social security contributions in accordance with Portuguese law.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter

Cross Border Talents • Almada

Remote
EUR 8,300 - 12,000
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter

Cross Border Talents • Loures

Remote
EUR 9,000 - 11,000
Remote training
Training compensation provided
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter

Cross Border Talents • Lisboa

Remote
EUR 9,000 - 11,000
Remote training compensation
Training provided
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter

Cross Border Talents • Odivelas

Remote
EUR 9,000 - 11,000
Remote training provided
Training compensation provided
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter

Cross Border Talents • Sintra

Remote
EUR 9,000 - 11,000
Remote training provided
Training compensation
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole and English Interpreter

Cross Border Talents • Amadora

Remote
EUR 9,000 - 11,000
Remote training
Training compensation provided
Remote Cape Verdean Creole & English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole & English Interpreter

Cross Border Talents • Odivelas

Remote
EUR 9,000 - 11,000
Remote training provided
Training compensation provided
Remote Cape Verdean Creole & English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole & English Interpreter

Cross Border Talents • Almada

Remote
EUR 8,300 - 12,000
Remote Cape Verdean Creole & English Interpreter
Remote Cape Verdean Creole & English Interpreter

Cross Border Talents • Amadora

Remote
EUR 9,000 - 11,000
Remote training
Training compensation provided
Cape Verdean Creole & English Interpreter - Work from Home -
Cape Verdean Creole & English Interpreter - Work from Home -

Lingo-nova • Lisboa

Remote
EUR 28,000 - 50,000
Paid remote training
Home equipment provided
Hourly-based pay with monthly bonus
+1
Top locations