Junior Labeling & Translation Consultant (German/English)

Lidl Portugal; Sintra; Presencial; EUR 14 000 - 20 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Seguro de saúde extensível ao agregado

Subídio de refeição diário 9,60€

Plano de desenvolvimento de carreira e

Resumo da oferta

A Lidl Portugal está a recrutar para a equipa de Compras, com oportunidade de aprendizagem na tradução de textos de produtos alimentares e não alimentares, assegurando a correção e o processamento atempado das informações.

Procuramos formação superior em Línguas ou Qualidade, com visão analítica, iniciativa e foco em resultados. Fluência em alemão (obrigatório) e bons conhecimentos de inglês são valorizadas, assim como fortes competências interpessoais e de relacionamento com fornecedores.

Qualificações

• Formação superior na área das Línguas ou Qualidade (mandatório).
• Visão crítica e atenção ao detalhe.
• Iniciativa e orientação para resultados.
• Compreensão das necessidades de clientes internos/externos ou interfaces.
• Toma a iniciativa na identificação de oportunidades de otimização e conceção.
• Boa capacidade de relacionamento interpessoal e dinamismo.
• Deutsch fluente ou bilíngue (obrigatório); bons conhecimentos de inglês.

Responsabilidades

• Farás a tradução dos textos de produtos alimentares e não alimentares.
• Verificar a correção e a integridade das informações recebidas e garantir o seu processamento atempado.
• Ficarás responsável por garantir uma manutenção otimizada de dados e arquivo da área.
• Irás verificar declarações no que diz respeito ao cumprimento dos requisitos legais, das diretrizes internas e das expectativas dos consumidores.
• Estabelecerás a comunicação com fornecedores e institutos em relação a questões técnicas.
• Farás a comunicação com os vários intervenientes no processo de rotulagem, dentro e fora da área de Compras.
• Sie prüfen die Richtigkeit und Vollständigkeit der erhaltenen Informationen und stellen deren zeitnahe Bearbeitung sicher.
• Sie optimieren die Datenpflege und -archivierung für Ihren Bereich.
• Sie prüfen die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen, interner Richtlinien und Verbrauchererwartungen.
• Sie kommunizieren mit Lieferanten und Instituten zu technischen Fragen.
• Sie kommunizieren mit verschiedenen Beteiligten im Prozess, sowohl innerhalb als auch außerhalb do Einkaufs.

Conhecimentos

Alemão fluente

Inglês bom

Atenção aos detalhes

Visão analítica

Iniciativa

Relacionamento interpessoal

Formação académica

Formação superior em Línguas ou Qualidade ou similar

Descrição da oferta de emprego

A Lidl Portugal está a recrutar para a equipa de Compras, com oportunidade de aprendizagem na tradução de textos de produtos alimentares e não alimentares, assegurando a correção e o processamento atempado das informações.

Procuramos formação superior em Línguas ou Qualidade, com visão analítica, iniciativa e foco em resultados. Fluência em alemão (obrigatório) e bons conhecimentos de inglês são valorizadas, assim como fortes competências interpessoais e de relacionamento com fornecedores.