Czech-Speaking AI Video Content Reviewer

Cross Border Talents; Porto; Presencial; EUR 16 000 - 17 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Salary: €920 gross/month

Attendance incentive: €45/month

Meal allowance: €7.63/day

Fully paid training

Professional development

Relocation not available

Resumo da oferta

Cross Border Talents seeks a Czech-speaking specialist to evaluate AI-dubbed videos for an international platform, ensuring language quality, tone and cultural suitability. You will follow internal guidelines and escalate uncertain cases.

Based in Lisbon, you will work on rotating shifts and contribute to safe, accurate content across time zones. Prior review or online safety experience is a plus; training is provided and relocation is not offered.

Qualificações

• Czech proficiency at C1 level.
• English proficiency at B2 level.
• EU citizenship or legal authorisation to work in Portugal.
• Careful, objective and detail-oriented working style.
• Willingness to work from the Lisbon office on rotating schedules.
• Previous experience in content review, quality control or online safety is beneficial.

Responsabilidades

• Examine AI-produced dubbed videos according to internal guidelines.
• Evaluate language quality, meaning, tone and cultural suitability.
• Detect material that does not comply with content and safety policies.
• Record review outcomes correctly and refer uncertain cases to the relevant team.
• Approach sensitive or potentially disturbing material responsibly.

Conhecimentos

Czech language (C1)

English language (B2)

Content review

Descrição da oferta de emprego

We are seeking a Czech-speaking specialist to evaluate dubbed videos created with artificial intelligence for an international online platform. Your work will contribute to maintaining accurate, appropriate and safe digital content.

Key Responsibilities

• Examine AI-produced dubbed videos according to internal guidelines.
• Evaluate language quality, meaning, tone and cultural suitability.
• Detect material that does not comply with content and safety policies.
• Record review outcomes correctly and refer uncertain cases to the relevant team.
• Approach sensitive or potentially disturbing material responsibly.

Requirements

• Czech proficiency at C1 level.
• English proficiency at B2 level.
• EU citizenship or legal authorisation to work in Portugal.
• Careful, objective and detail-oriented working style.
• Previous experience in content review, quality control or online safety is beneficial.
• Willingness to work from the Lisbon office on rotating schedules.

Working Hours

This project operates continuously, with rotating shifts:

• 07:00–16:00
• 14:00–23:00
• 22:30–07:30
• Two rotating rest days each week

Salary and Benefits

• €920 gross monthly, paid 14 times per year
• €45 attendance incentive per month for 11 months
• €7.63 meal allowance for each working day
• Fully paid initial training
• Professional development opportunities
• Relocation assistance is not available

Compensation, shift allocation, training and contractual conditions will be confirmed during the formal offer stage.