Coordenador(A) De Projeto (Com Mandarim)

Novoeruro Asset Lda; Lisboa; On-site; EUR 21,000 - 32,000; Full time

Job summary

A Novoeuro Group procura um Coordenador de Projeto / Tradutor(a) para atuar no estaleiro, assegurando a tradução entre equipes técnicas, direção e fornecedores.

O candidato deve dominar Português e Mandarim, com fortes competências de comunicação, escuta activa e adaptabilidade para ambiente de obra.

Qualifications

• Domínio fluente de Português e Mandarim.
• Boa comunicação, escuta activa e adaptabilidade.

Responsibilities

• Realizar tradução oral (simultânea/consecutiva) no local da obra e em reuniões.
• Prestar apoio à coordenação e gestão operacional de projetos no estaleiro.
• Assegurar a articulação de informação entre a direção, equipas técnicas, fornecedores e trabalhadores.

Skills

Mandarim fluente

Bilingue PT-Mandarim

Comunicação

Coordenação de projetos

Job description

Sobre a Empresa:

O Novoeuro Group é um grupo empresarial multinacional estabelecido em Portugal há 12 anos, com atuação diversificada nos setores de Gestão de Ativos & Promoção Imobiliária, Imobiliário Comercial e Media & Comunicação. Na sequência da expansão das nossas obras, procuramos um(a) Coordenador(a) de Projeto / Tradutor(a) para atuar no local de obra.

Principais Responsabilidades

• Realizar tradução oral (simultânea/consecutiva) e escrita no local da obra e em reuniões de acompanhamento, garantindo a transmissão rigorosa de intenções entre as partes.
• Prestar apoio direto na coordenação e gestão operacional de projetos no estaleiro.
• Assegurar a articulação fluida de informação entre a direção da empresa, equipas técnicas de engenharia, fornecedores e trabalhadores.

Requisitos do Perfil

• Domínio fluente/bilingue dos idiomas Português e Mandarim (requisito essencial).
• Interesse pelo setor imobiliário e de construção (não é exigida experiência pré via; a empresa assegura formação prática e sistemática).
• Excelentes competências de comunicação, escuta ativa e facilidade de compreensão.
• Elevada adaptabilidade e flexibilidade para trabalhar em ambiente de obra/estaleiro.