Bilingual Science Phd - Fully Remote

Mercor; Lisboa; Remote; EUR 61,000 - 66,000; Full time

Job summary

A Mercor procura um(a) Bilingual Portuguese STEM Expert com PhD para atuar remotamente em áreas de AI Safety. Esta posição envolve redigir prompts especializados em Português, avaliar a exatidão das respostas geradas e aplicar diretrizes para classificar interações com o modelo.

Requisitos: PhD em química, biologia ou área relacionada; fluência em Português nativa/próxima; inglês técnico de negócios; atuação independente; disponibilidade de 20+ horas/semana.

Qualifications

• PhD em química, biologia ou área relacionada.
• Fluência nativa ou quase nativa em português.
• Inglês técnico em nível de negócios.
• Familiaridade com técnicas laboratoriais modernas e computacionais.
• Julgamento sólido sobre segurança científica e informações de uso dual.

Responsibilities

• Escrever prompts especializados em Português em tópicos científicos.
• Avaliar e anotar respostas do modelo pela exatidão científica e utilidade.
• Aplicar diretrizes para classificar prompts e conversas.
• Fortalecer o manuseio de conteúdo sensível em Português.
• Trabalhar de forma independente e assíncrona para cumprir prazos.

Skills

Portuguese fluency

English (business)

Independence

Asynchronous work

Education

PhD in Chemistry

PhD in Biology

Job description

Bilingual Science PhD - Fully Remote

Empresa : Mercor Tipo de Emprego : Periodo Integral Lisbon Lisbon District Portugal JobCopilot will tailor your resume and auto-fill the application

Descrição do Emprego - Bilingual Science PhD - Fully Remote

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

About the job

Position: Bilingual Portuguese STEM Expert (PhD) — AI Safety

Type: Contract

Compensation: $50–$54/hour

Location: Remote

Commitment: 20+ hours/week

Role Responsibilities

• Write expert-level prompts in Portuguese across specialized scientific topics.
• Evaluate and annotate model responses for scientific accuracy and helpfulness.
• Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
• Strengthen model handling of sensitive content in Portuguese.
• Work independently and asynchronously to meet deadlines.

Qualifications

Must-Have

• PhD in chemistry, biology, or a closely related field.
• Native or near-native fluency in Portuguese.
• Business-level written English.
• Deep familiarity with modern laboratory and computational techniques.
• Sound judgment around scientific safety and dual-use information.

Preferred

• Based in Portugal or Western Europe.
• Expertise in radiochemistry, nuclear chemistry, or related fields.
• Depth in subfields like organic synthesis, molecular biology, or virology.
• Experience with chemical safety, biosafety, or hazardous-materials handling.
• Experience reviewing or red-teaming technical content.

Start Date

• Immediate