AI Content Quality Specialist – German & English

Cross Border Talents

Sintra

On-site

EUR 12,000 - 13,000

Full time

33 hours ago

Be an early applicant

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Meal allowance

Job summary

Cross Border Talents in Lisbon seeks a German-speaking AI Content Quality Specialist to review digital content and AI outputs, ensuring alignment with quality and safety guidelines.

You will work on-site in Lisbon, handle rotating 24/7 shifts with two days off, and use annotation tools daily while delivering timely, well-reasoned evaluations.

The role requires native-level German and English at B2+, prior AI annotation experience, and the SHL assessment as part of the process.

Qualifications

Proficient written German; native-level proficiency required.
Experience with AI annotation and data labeling.
Familiar with evaluation platforms and making fast, accurate decisions.

Responsibilities

Review digital content and AI outputs against quality guidelines.
Identify inaccurate, inappropriate or non-compliant content.
Annotate and evaluate consistently; document findings as required.
Use evaluation platforms daily and meet quality/productivity targets.

Skills

German fluency

English proficiency

Decision making

Attention to detail

AI annotation experience

Tools

Annotation platforms

Job description

About the Role

We are seeking a German-speaking AI Content Quality Specialist to review and evaluate digital content and AI-generated outputs. The role requires strong written German, sound judgement and an interest in generative AI, helping maintain content quality, safety and compliance.

Key Responsibilities

Review and assess digital content and AI-generated responses against defined quality guidelines.
Identify inaccurate, inappropriate or non-compliant content.
Apply annotation and evaluation criteria consistently.
Make timely, well-reasoned decisions and document findings where required.
Use digital tools and evaluation platforms as part of daily work.
Meet quality and productivity expectations while following operational procedures.
Native-level German with excellent written communication skills; C2 certification alone is not considered equivalent to native-level proficiency.
English at B2 level or above; B2+ or C1 preferred.
Strong interest in and understanding of generative AI.
Experience with AI annotation, data labelling or evaluation platforms; previous AI data annotation experience required.
Comfortable using digital tools and making fast, accurate decisions.
Availability for rotating 24/7 shifts and no planned holidays during the first six months.
Successful completion of a mandatory SHL assessment.