US Newsletter Marketing Lead – AI-Driven, Remote

EPC Network; Warszawa; Remote; PLN 219,000 - 338,000; Full time

Job summary

EPC Network is seeking an Email Marketing Specialist to manage the US newsletter portfolio. You will ensure the right offers reach the right audiences, track performance, and collaborate with affiliates, content and operations teams in a fast-paced, AI-enabled environment.

With 3+ years in email marketing and strong US market knowledge, you’ll optimize campaigns, leverage tracking tools, and maintain high content quality for a global audience.

Qualifications

• 3+ years of experience in email marketing, newsletter operations, affiliate marketing, or performance marketing.
• Strong understanding of the US market, especially in finance or health & wellness.
• Hands-on experience with newsletter or email campaign execution.

Responsibilities

• Plan and launch newsletter campaigns across multiple US brands, matching content and affiliate offers to audiences.
• Manage affiliate offer placement, test/rotate creatives, and optimize sends by metrics (open rate, CTR, CTOR, revenue per send).
• Set up and maintain clean tracking infrastructure (affiliate links, redirects, SubIDs, UTMs, branded domains).
• Coordinate with affiliate partners on offers, payouts, caps, approvals, and updates.
• Represent the company on video calls with US affiliate partners for onboarding and reviews.
• Monitor campaigns and partner performance; identify winning/underperforming offers and adjust.
• Work with AI-generated content; review outputs, improve prompts, ensure quality before publishing.

Tools

ClickMagick

RedTrack

AnyTrack

Rebrandly

Bitly

Beehiiv

Substack

Ghost

Job description

EPC Network is seeking an Email Marketing Specialist to manage the US newsletter portfolio. You will ensure the right offers reach the right audiences, track performance, and collaborate with affiliates, content and operations teams in a fast-paced, AI-enabled environment.

With 3+ years in email marketing and strong US market knowledge, you’ll optimize campaigns, leverage tracking tools, and maintain high content quality for a global audience.