Technical Writer - future projects (M/F/NB)

Etteplan; Wrocław; On-site; PLN 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Prywatna opieka medyczna

Karta Multisport

Ubezpieczenie na życie

Dofinansowanie do posiłków

Job summary

Etteplan we Wrocławiu poszukuje Technical Writer do pisania, konsultowania i zarządzania projektami dokumentacji technicznej dla klientów. Będziesz ściśle współpracować z klientami, badać informacje o produktach i tworzyć dokumentację.

Wymagamy dyplomu o profilu mechanicznym lub filologii angielskiej, bardzo dobrej znajomości angielskiego, kilkuletniego doświadczenia w pisaniu dokumentacji technicznej w branżach takich jak software, przemysł maszynowy, lotniczy lub obronny oraz umiejętności

Qualifications

• Dyplom wyższych studiów o profilu mechanicznym lub filologii angielskiej.
• Znajomość języka angielskiego na bardzo dobrym poziomie w mowie i piśmie.
• Kilkuletnie doświadczenie w pisaniu dokumentacji technicznej w jednej z branż: software, przemysł maszynowy, lotniczy, obronny.
• Umiejętność praktycznego pracy w ustrukturyzowanych dokumentach XML/DITA/S1000D.

Responsibilities

• Pisanie, konsultowanie i zarządzanie projektami dokumentacji technicznej dla klientów.
• Ściśle współpracować z klientami, badać i zbierać informacje o produktach.
• Brać udział w międzynarodowych projektach i pracować z zespołem z zagranicy.

Skills

Dokumentacja techniczna

XML/DITA/S1000D

Angielski

Zespół rozproszony

Doświadczenie branżowe

Education

Wyższe o profilu mechanicznym

Filologia angielska

Tools

CCMS

XML/DITA Tools

S1000D

Job description

Kilkę słów o Etteplan

Jesteśmy firmą ze skandynawskimi korzeniami, która swoje pierwsze kroki stawiała w usługach inżynieryjnych. Dziś dostarczamy oprogramowanie, współtworzymy nowoczesne rozwiązania dla systemów wbudowanych oraz dokumentację techniczną dla światowych liderów branży przemysłowej, automotive, medycznej, smart metering czy telekomunikacyjnej.

Na co dzień pracujemy w międzynarodowym środowisku i różnorodnych projektach, dzieląc się wzajemnie wiedzą i służąc wsparciem.

Mimo że obecnie nie poszukujemy aktywnie kandydatów o Twoim profilu, to wkrótce może się to zmienić. Gdy tylko pojawi się projekt odpowiadający Twoim kompetencjom, będziesz jedną z pierwszych osób, z którymi się skontaktujesz!

Jako Technical Writer będziesz pisać, konsultować i zarządzać projektami dokumentacji technicznej dla naszych klientów. Ściśle współpracować z klientami, badając i zbierając informację o produktach, dla których jest tworzona dokumentacja. Brać udział w międzynarodowych projektach i pracować z zespołem z zagranicy.

• dyplom ukończenia studiów wyższych o profilu mechanicznym lub filologii angielskiej,
• znajomość języka angielskiego na poziomie bardzo dobrym w mowie i piśmie,
• kilkuletnie doświadczenie w pisaniu dokumentacji technicznej w jednej z branż: software, przemysł maszynowy, lotniczy, obronny lub inne branże przemysłowe,
• umiejętność praktyczną pracy w ustrukturyzowanych dokumentach XML/DITA/S1000D.

Super, jeśli dodatkowo

• masz doświadczenie w pracy w systemie zarządzania treścią (CCMS),
• współpracowałeś/aś z zespołem rozproszonym.

W Etteplan możesz liczyć na:

• Rozwój, poprzez pracę w międzynarodowym środowisku i różnorodnych projektach, dzielenie się wiedzą w grupach kompetencyjnych, budżet szkoleniowy i budowanie indywidualnej ścieżki rozwoju w trakcie regularnych spotkań z menadżerem - w oparciu o zdefiniowany model kariery umożliwiający awanse pionowe i poziome;
• Benefity, takie jak prywatna opieka medyczna w Medicover, karta Multisport, grupowe ubezpieczenie na życie, dofinansowanie do posiłków;
• Elastycznośćw zakresie godzin pracy i formy współpracy, możliwość skorzystania z biura we Wrocławiu, Katowicach, Poznaniu i Gdańsku;
• Integracjępodczas imprez firmowych, wydarzeń w biurach, zawodów sportowych i działań charytatywnych;
• Inspiracjetechnologiczne i hobbystyczne, dotyczące dobrostanu i kompetencji miękkich poruszane podczas wewnętrznych seminariów Friday's Coffee, możliwość dołączenia do przeróżnych kanałów offtopowych i inicjatyw oddolnych (góry, planszówki, pub quizy, morsowanie).

Nasza firma wdrożyła procedury ochrony sygnalistów zgodnie z obowiązującą ustawą. Każda osoba ma prawo zgłaszać nieprawidłowości w bezpieczny sposób, a zgłoszenia są objęte pełną ochroną prawną. Więcej informacji: https://www.etteplan.com/pl/kodeks-postepowania/