Remote Translation Manager for Medical and Multilingual

eStoreLabs; Remote; PLN 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

An agile-oriented eCommerce firm in Katowice is seeking a detail-oriented professional experienced in translation project management. Responsibilities include proofreading medical translations, ensuring quality, and facilitating communication among stakeholders. The ideal candidate has advanced English skills and strong organizational abilities. This role offers a remote-first approach with an employment contract, along with benefits such as training in digital, healthcare options, and more.

Benefits

Development and training in Digital

Choice of benefits (MultiSport, Private Medical Care, Life insurance)

Great atmosphere and inspiring international environment

Supportive culture based on trust and open communication

Lots of unforgettable company events and integrations

Remote work with occasional office presence

Charity initiatives

Video games at work

Snack drawer and delicious coffee

Qualifications

• Proven experience in proofreading and improving the quality of translations.
• Ability to act as a liaison among various stakeholders involved in the translation process.
• Flexibility in adapting to changes in workload and priorities.

Responsibilities

• Proofreading medical translations for quality assurance.
• Facilitating communication between clients and the project management team.
• Managing timely delivery of translations and enhancing client satisfaction.

Skills

Advanced English - at least B2+/C1

Attention to detail

Excellent communication and interpersonal skills

Strong problem-solving abilities

Client-focused mindset

Experience in managing or coordinating translation projects

Experience in working with CAT tool and managing TMs

Strong organizational skills

Experience in a fast-paced, deadline-driven environment

Experience in medical translation

Job description

An agile-oriented eCommerce firm in Katowice is seeking a detail-oriented professional experienced in translation project management. Responsibilities include proofreading medical translations, ensuring quality, and facilitating communication among stakeholders. The ideal candidate has advanced English skills and strong organizational abilities. This role offers a remote-first approach with an employment contract, along with benefits such as training in digital, healthcare options, and more.