Remote Proofreader & QA Tester – German Market

Greenpark; Warszawa; Remote; USD 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Inclusive workplace culture

Opportunity for extension of contract

Job summary

Greenpark is seeking a proofreader and quality assurance tester to ensure the accuracy and quality of marketing communications in a regulated pharmaceutical environment. The candidate will review content for grammatical, spelling, and formatting accuracy while adhering to industry regulations.

The role demands excellent command of German and Business English, strong organizational abilities, and previous editorial experience, particularly in medical content. Greenpark values inclusivity and respect in the workplace.

Qualifications

• Previous experience in quality checks, proofreading or editorial work in medical content.
• Strong command of German and Business English with attention to detail.
• Strong organizational and time-management skills.

Responsibilities

• Review and proofread emails, newsletters, and web content for accuracy and compliance.
• Identify and correct grammatical, spelling errors, and formatting.
• Ensure quality and deadline adherence while managing multiple projects.

Skills

Proofreading

Attention to detail

Project management

Microsoft Office Suite

Language proficiency in German

Knowledge of scientific terminology

Education

Experience in medical content proofreading

Relevant email marketing experience

Tools

JIRA

Adobe Acrobat

Job description

Greenpark is seeking a proofreader and quality assurance tester to ensure the accuracy and quality of marketing communications in a regulated pharmaceutical environment. The candidate will review content for grammatical, spelling, and formatting accuracy while adhering to industry regulations.

The role demands excellent command of German and Business English, strong organizational abilities, and previous editorial experience, particularly in medical content. Greenpark values inclusivity and respect in the workplace.