Remote Polish Short-Story Writer (Freelance)

TransPerfect; Poland; Remote; PLN 33,000 - 67,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Flexible schedule

Job summary

DataForce by TransPerfect is seeking Freelance Short Story Writers to create high-quality story content used to test and improve Machine Translation technology. You will write a single 6,000-word story in Polish, with English guidance, remotely from Poland.

The project starts the week of Aug 31, 2026 and may involve revisions after feedback. Eligibility includes Polish residency, native-level Polish writing, English proficiency, and a degree in Literature or Creative Writing, with preference for

Qualifications

• Native-level fluency and excellent writing skills in Polish (grammar, spelling)
• Working proficiency in English (all communication and guidelines are in English)
• Degree in Literature or Creative Writing and/or proven writing experience

Responsibilities

• Complete 1 short story of approximately 6,000 words.
• Submit brief plot for approval before writing.
• Revise based on feedback if required

Skills

Polish writing

English proficiency

Creative writing

Education

Degree in Literature or Creative Writing

Job description

DataForce by TransPerfect is seeking Freelance Short Story Writers to create high-quality story content used to test and improve Machine Translation technology. You will write a single 6,000-word story in Polish, with English guidance, remotely from Poland.

The project starts the week of Aug 31, 2026 and may involve revisions after feedback. Eligibility includes Polish residency, native-level Polish writing, English proficiency, and a degree in Literature or Creative Writing, with preference for