Product Owner - Banking Tech, Flexible/Remote

SOFTETA

Kraków

Hybrid

PLN 180,000 - 240,000

Full time

14 days+
Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Diverse and technically challenging IT
Hybrid or remote workplace model
Agile/SCRUM environment
Flexible equipment

Job summary

Softeta is seeking a Product Owner for a banking-sector client. The Product Owner acts as the key link between stakeholders and the development team, ensuring that requirements are clearly understood, properly planned, and successfully delivered.

You will translate business ideas into clear, actionable requirements and work closely with technical teams in an Agile environment. Fluent English and strong collaboration with developers are required.

Qualifications

  • Proven experience as a Product Owner working with software development teams.
  • Strong understanding of the software development lifecycle and Agile/Scrum methodologies.
  • Hands-on experience with Jira and backlog management.
  • Ability to translate high-level business ideas into clear, actionable requirements and tasks.
  • Ability to understand and communicate complex product requirements to technical teams.
  • Strong communication and stakeholder-management skills.
  • Facilitate daily stand-ups, sprint planning, and other Agile ceremonies.
  • Ownership mindset — take responsibility for a feature from idea through delivery.
  • Excellent organizational and prioritization skills.
  • Ability to work effectively with developers and other technical stakeholders.
  • Fluent English.

Skills

Product Owner
Agile/Scrum
Requirements translation
Stakeholder management
Agile ceremonies
Ownership mindset
Organizational skills
Team collaboration
English fluency

Tools

Jira

Job description

Softeta is seeking a Product Owner for a banking-sector client. The Product Owner acts as the key link between stakeholders and the development team, ensuring that requirements are clearly understood, properly planned, and successfully delivered.

You will translate business ideas into clear, actionable requirements and work closely with technical teams in an Agile environment. Fluent English and strong collaboration with developers are required.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Owner (Poland)
Product Owner (Poland)

SOFTETA • Kraków

Hybrid
PLN 180,000 - 240,000
Diverse and technically challenging IT
Hybrid or remote workplace model
Agile/SCRUM environment
+1
Product Manager - Digital Banking & Core Modernization
Product Manager - Digital Banking & Core Modernization

SoftServe • Poland

On-site
PLN 180,000 - 280,000
Product Owner - FinTech & Digital Banking Leader (Remote)
Product Owner - FinTech & Digital Banking Leader (Remote)

BlueSoft • Warszawa

Hybrid
PLN 180,000 - 260,000
Karta Multisport
Prywatna opieka medyczna
Nauka języków
Product Manager (Financial domain)
Product Manager (Financial domain)

SoftServe • Poland

On-site
PLN 180,000 - 280,000
Senior Mobile Banking Product Owner – Hybrid (Warsaw)
Senior Mobile Banking Product Owner – Hybrid (Warsaw)

ITDS • Województwo mazowieckie

Hybrid
PLN 211,000 - 251,000
Senior Product Manager — AI-Driven FinTech Lending Platform
Senior Product Manager — AI-Driven FinTech Lending Platform

SD Solutions • Warszawa

On-site
PLN 180,000 - 280,000
Product Owner, Digital Platform — Hybrid, Quality & Growth
Product Owner, Digital Platform — Hybrid, Quality & Growth

BNP Paribas Asset Management • Warszawa

Hybrid
PLN 133,920 - 200,880
Fully paid private medical care
Pre-paid lunch card
Co-financed Multisport Card
+3
Product Owner - Digital Team
Product Owner - Digital Team

BNP Paribas Asset Management • Warszawa

Hybrid
PLN 133,920 - 200,880
Fully paid private medical care
Pre-paid lunch card
Co-financed Multisport Card
+3
Senior Mobile Product Owner
Senior Mobile Product Owner

ITDS • Województwo mazowieckie

Hybrid
PLN 211,000 - 251,000
Senior Product Owner (payments)
Senior Product Owner (payments)

ITDS • Województwo mazowieckie

Hybrid
PLN 211,000 - 251,000