Knowable AI Content Optimization Specialist II

Knowable; Polska; Hybrid; PLN 152,000 - 253,000; Full time

Benefits offered by this job

Shared parental leave

Study assistance

Sabbaticals

Job summary

Knowable is recruiting an AI Content Optimization Specialist II (home-based in Poland) to translate complex legal reasoning into scalable AI workflows for contract intelligence. You will collaborate with legal, product, engineering, and data science teams to design production-ready systems that deliver reliable outputs.

The role requires strong experience with AI/LLM tools, prompt design, and structured outputs, along with a track record of deploying LLM workflows in production environments and

Qualifications

• Experience in legal practice, contract review, contract intelligence, contract management, legal technology, or legal operations.
• Fluency with AI and LLM tools, including prompt design, structured outputs, grounding strategies, and model evaluation.
• Experience deploying LLM-powered workflows into production environments.
• Prior experience with contract analytics or contract intelligence platforms.
• Deep expertise in commercial contract analysis, including vendor agreements, procurement contracts, NDAs, and amendments.
• Ability to assess legal equivalence, materiality, and risk implications across clause variations.
• Experience translating legal judgment into structured systems such as schemas, taxonomies, rubrics, and decision trees.
• Ability to work cross-functionally with Product, Engineering, Data Science, and Operations stakeholders.

Responsibilities

• Define high-impact use cases for applying LLMs to contract intelligence, including structured data capture, prompt and guidance formulation, failure pattern recognition and exception handling.
• Translate legal reasoning into structured LLM artifacts including prompt architectures, structured output schemas, and evidence-grounded extraction requirements.
• Partner with Engineering and Data Science to move AI capabilities from prototype to production.
• Convert reviewer guidance, clause libraries, and data models into LLM-compatible specifications.
• Design approaches for handling ambiguity, negotiated clause variants, and edge cases.
• Build evaluation frameworks covering accuracy, completeness, hallucination detection, evidence validation, and consistency.
• Integrate AI capabilities into operational workflows and support adoption, training, and performance monitoring.
• Serve as an AI-fluent legal domain expert and contribute to governance, documentation, and release readiness activities.

Skills

Prompt design

Structured outputs

Model evaluation

Cross-functional teamwork

LLM workflows

Job description

## Knowable AI Content Optimization Specialist IIApply: Home Based - Poland: Full time: Posted 5 Days Ago: R118072Are you passionate about transforming complex legal reasoning into scalable AI systems that deliver trusted outcomes for customers?Do you enjoy partnering across legal, product, engineering, and operations teams to build innovative contract intelligence solutions powered by AI?**About our Team**Knowable is the world leader in post signature contract management, helping enterprises easily understand the opportunities and commitments in tens or hundreds of thousands of legal contracts. Knowable combines AI with scaled legal expertise to translate legal language into actionable structured data that provides unparalleled visibility and insights through its award-winning Knowable Insights platform and simple APIs. With Knowable, enterprises receive a trusted Contract System of Record that delivers 98% guaranteed accuracy across their entire corpus of contracts. After its spinoff from ALSP leader Axiom, Knowable entered a joint venture with, and is now fully owned by, LexisNexis Legal & Professional.**About the Role**This role translates complex legal reasoning into structured, production-ready LLM workflows that support contract intelligence at scale. You will work closely with legal subject matter experts, product managers, engineers, and data scientists to design AI-driven solutions that analyze contractual language, deliver reliable outputs, and create meaningful customer value. The position combines deep contract expertise with hands-on application ofAI technologies in real-world legal workflows.**Responsibilities:*** Define high-impact use cases for applying LLMs to contract intelligence, including structured data capture, prompt and guidance formulation, failure pattern recognition and exception handling.* Translate legal reasoning into structured LLM artifacts including prompt architectures, structured output schemas, and evidence-grounded extraction requirements.* Partner with Engineering and Data Science to move AI capabilities from prototype to production.* Convert reviewer guidance, clause libraries, and data models into LLM-compatible specifications.* Design approaches for handling ambiguity, negotiated clause variants, and edge cases.* Build evaluation frameworks covering accuracy, completeness, hallucination detection, evidence validation, and consistency.* Integrate AI capabilities into operational workflows and support adoption, training, and performance monitoring.* Serve as an AI-fluent legal domain expert and contribute to governance, documentation, and release readiness activities.**Requirements:*** Experience in legal practice, contract review, contract intelligence, contract management, legal technology, or legal operations.* Demonstrated fluency with AI and LLM tools, including prompt design, structured outputs, grounding strategies, and model evaluation.* Experience deploying LLM-powered workflows into production environments.* Prior experience with contract analytics or contract intelligence platforms.* Deep expertise in commercial contract analysis, including vendor agreements, procurement contracts, NDAs, and amendments.* Ability to assess legal equivalence, materiality, and risk implications across clause variations.* Experience translating legal judgment into structured systems such as schemas, taxonomies, rubrics, and decision trees.* Ability to work cross-functionally with Product, Engineering, Data Science, and Operations stakeholders.**Work in a way that works for you**We promote a healthy work/life balance across the organisation. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, study assistance and sabbaticals, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals.* Work on a high-impact platform used by scientists and innovators worldwide* Embrace the future of software engineering with AI development tools* Collaborate with a diverse, global team.**About the Business**LexisNexis Legal & Professional provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve. As the market leader in enterprise contracts intelligence, Knowable gives corporate clients revolutionary visibility into the relationships that govern their businesses. By converting archaic legal language into structured data, Knowable helps its clients find, search, organize, and analyze their contracts, providing - for the first time - portfolio level views of risks, obligations, and entitlements. As the world’s leader in contract data analytics, with more than 25 million contract data elements analyzed each quarter, Knowable combines proprietary machine learning tools with scalable facilities for human quality control that, together, enable a full contracts intelligence solution for the enterprise.Primary Location Base Pay Range: Home Based - Poland zł151,500 - zł252,600.