Japanese Game Localization Tester – On-Site Warsaw & Unreleased Titles

careersinpoland

Warszawa

Presencial

PLN 55.000 - 110.000

A tiempo parcial

Hace 4 días
Sé de los primeros/as/es en solicitar esta vacante

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Access to unreleased titles
Relaxed work environment

Descripción de la vacante

Lionbridge Games is seeking a Game Localization Tester to help bring games to life across languages and cultures from our Warsaw office. You will use your native Japanese, strong language sense, and attention to detail to ensure natural text and accurate context in gameplay.

Responsibilities include spotting errors, checking context, reporting issues in English, and contributing to final game quality. This is an on-site, hourly contract with weekday daytime availability.

Formación

  • Native Japanese speaker required.
  • Strong attention to detail and feel for language.
  • English proficiency at least B2.
  • Weekday daytime availability.
  • Valid work permit in Poland.
  • On-site in Warsaw (Łopuszańska 95).

Responsabilidades

  • Spot errors and unnatural phrasing.
  • Check whether everything fits the context.
  • Report issues and suggestions (in English).
  • Help improve the final version of the game.

Conocimientos

Native Japanese
Attention to detail
English B2

Descripción del empleo

Lionbridge Games is seeking a Game Localization Tester to help bring games to life across languages and cultures from our Warsaw office. You will use your native Japanese, strong language sense, and attention to detail to ensure natural text and accurate context in gameplay.

Responsibilities include spotting errors, checking context, reporting issues in English, and contributing to final game quality. This is an on-site, hourly contract with weekday daytime availability.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Game Localization Tester - Japanese (Onsite Warsaw)
Game Localization Tester - Japanese (Onsite Warsaw)

Lionbridge Games • Warszawa

Presencial
PLN 42.000 - 66.000
Global company
Development opportunities
Informal atmosphere
+1
German Game Localization Tester — On-site Warsaw Contract
German Game Localization Tester — On-site Warsaw Contract

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 28.000 - 41.000
UK English Localization Tester — On-site Warsaw
UK English Localization Tester — On-site Warsaw

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 34.000 - 69.000
On-site Warsaw office
Access to unreleased titles
Relaxed, informal environment
French CA Game Localization Tester – On-Site Warsaw
French CA Game Localization Tester – On-Site Warsaw

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 28.000 - 55.000
Italian Game Localization Tester — On-Site in Warsaw
Italian Game Localization Tester — On-Site in Warsaw

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 39.000 - 55.000
Russian Game Localization Tester – On-site in Warsaw
Russian Game Localization Tester – On-site in Warsaw

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 28.000 - 55.000
Game Localization Tester with Japanese
Game Localization Tester with Japanese

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 55.000 - 110.000
Access to unreleased titles
Relaxed work environment
American English Game Localization Tester — On-site Warsaw
American English Game Localization Tester — On-site Warsaw

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 55.000 - 83.000
Filipino Localization Tester (On-site Warsaw) – Unreleased Titles
Filipino Localization Tester (On-site Warsaw) – Unreleased Titles

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 34.000 - 55.000
On-site in Warsaw
Access to unreleased titles
Mexican Spanish Game Localization Tester – On-site Warsaw
Mexican Spanish Game Localization Tester – On-site Warsaw

careersinpoland • Warszawa

Presencial
PLN 55.000 - 83.000
Ubicaciones