Game Localization Tester - Japanese (Onsite Warsaw)

Lionbridge Games; Warszawa; On-site; PLN 42,000 - 66,000; Full time

Benefits offered by this job

Global company

Development opportunities

Informal atmosphere

Great Warsaw office

Job summary

Lionbridge Games is seeking a Game Tester to help ensure games meet quality before release. You will evaluate translations, proofread for grammar and cultural accuracy, and report errors in English with improvement suggestions.

You will test various games across platforms, from indie to AAA titles, in a collaborative environment. Based in Warsaw, you will work on-site at our office and join a team that values hands-on testing, clear communication, and a fast-paced, informal culture.

Qualifications

• Native level of Japanese.
• Cultural awareness of a country related to a given language.
• Communicative English (at least B2 level).
• Proofreading or testing games experience is an asset.

Responsibilities

• Game translation evaluation and proofreading, cultural correctness validation.
• Error reporting (in English) and improvement suggestions.
• Testing different types of games on different platforms, from Indie Games to AAA titles

Skills

Native level of Japanese

Cultural awareness

Communicative English

Proofreading or testing games

Job description

Lionbridge Games is seeking a Game Tester to help ensure games meet quality before release. You will evaluate translations, proofread for grammar and cultural accuracy, and report errors in English with improvement suggestions.

You will test various games across platforms, from indie to AAA titles, in a collaborative environment. Based in Warsaw, you will work on-site at our office and join a team that values hands-on testing, clear communication, and a fast-paced, informal culture.