IT Project Manager/Product Owner with German and English

Traffit; Wrocław; Hybrid; PLN 180,000 - 260,000; Full time

Benefits offered by this job

LuxMed – prywatna opieka zdrowotna

Ubezpieczenie na życie Unum

Karta Multisport

Job summary

VM.PL poszukuje Project Managera z kompetencjami Product Ownera do dołączenia do obszaru Product Management & Advisory. Rola będzie łączyła zadania ownership z odpowiedzialnością za realizację projektów w modelu fixed price/fixed scope, w regionie DACH, Polski i USA.

Pracodawca umożliwia pracę zdalną z regularnymi spotkaniami w biurze we Wrocławiu lub u klienta. Doświadczenie w pre-sales i prowadzeniu warsztatów to kluczowe atuty.

Qualifications

• Bardzo dobra znajomość niemieckiego (C1/C2), angielskiego (B2/C1) oraz polskiego (B1+)
• Minimum 5 lat doświadczenia w projektach IT na stanowiskach PO/PM/BA
• Wiedza IT poparta wykształceniem lub praktycznym doświadczeniem
• Umiejętność rozumienia aspektów technicznych i komunikowania z klientami
• Doświadczenie w backlogu produktu, User Stories, Epikach oraz wymaganiach funkcjonalnych

Responsibilities

• Zarządzanie projektem w całym SDLC, od koncepcji po wdrożenie
• Planowanie zakresu, harmonogramu i budżetu (tzw. iron triangle)
• Prowadzenie warsztatów z klientami, głównie po niemiecku
• Tworzenie i zarządzanie backlogiem produktu i definicja kryteriów akceptacji
• Współpraca z zespołami deweloperskimi i pre-sales w zakresie wymagań i ofert
• Raportowanie statusu projektów oraz zarządzanie ryzykiem i zmianami

Skills

Deutsch (Niemiecki)

English (Angielski)

Polish (Polski)

Analiza

Komunikacja

Zarządzanie interesariuszami

Backlog i User Stories

SDLC

Pre-sales

Współpraca międzynarodowa

Job description

VM.PL to doświadczony software house z ponad 20-letnim doświadczeniem, realizujący dedykowane rozwiązania cyfrowe dla międzynarodowych klientów. Współpracujemy z klientami w modelu partnerskim, stawiając na długofalowe relacje, transparentność i realną wartość biznesową, a nie wyłącznie krótkoterminową realizację projektów.

Szukamy Project Managera z kompetencjami Product Ownera, który dołączy do naszego obszaru Product Management & Advisory i będzie odpowiadać za prowadzenie strategicznych projektów realizowanych w modelu fixed price/fixed scope. Rola łączy praktyczne zadania związane z product ownership z odpowiedzialnością za realizację projektów w ramach ustalonego zakresu, budżetu i harmonogramu.

Będziesz blisko współpracować z klientami z regionu DACH, Polski oraz Stanów Zjednoczonych, wspierając ich w podejmowaniu decyzji produktowych, definiowaniu kierunku rozwoju oraz skutecznej realizacji rozwiązań IT. Poza prowadzeniem trwających projektów będziesz również angażować się w działania pre-sales: uczestniczyć w spotkaniach z potencjalnymi klientami, zbierać i analizować wymagania oraz wspierać przygotowanie ofert i zakresów przyszłych projektów.

Zakres odpowiedzialności

Odpowiedzialność za realizację projektu w całym cyklu Software Development Life Cycle (SDLC) – od koncepcji i implementacji, przez testy, aż po wdrożenie

Planowanie i zarządzanie zakresem, harmonogramem oraz budżetem projektu, z pełną odpowiedzialnością za tzw. "iron triangle"

Analiza potrzeb biznesowych oraz samodzielne prowadzenie warsztatów z klientami, przede wszystkim w języku niemieckim, w tym sesji Product Discovery

Tworzenie i strategiczne zarządzanie backlogiem produktu, w tym rozbijanie epików na User Stories oraz definiowanie jasnych kryteriów akceptacji

Bliska współpraca z zespołami developerskimi, w tym doprecyzowywanie wymagań podczas sprintów, bieżące wsparcie domenowe oraz walidacja dostarczanych rozwiązań

Przygotowywanie dokumentacji projektowej i produktowej, w tym solution concepts, Statements of Work oraz specyfikacji funkcjonalnych

Monitorowanie postępu projektu oraz proaktywne zarządzanie ryzykami, zależnościami i zmianami zakresu

Zarządzanie relacjami z interesariuszami biznesowymi oraz regularne raportowanie statusu, postępów i rezultatów projektu

Wsparcie działań pre-sales dotyczących przyszłych projektów – udział w spotkaniach sprzedażowych, identyfikowanie i zbieranie wymagań klienta, współtworzenie koncepcji rozwiązania i zakresu projektu oraz udział w przygotowywaniu ofert i Statements of Work

Proaktywne proponowanie usprawnień, optymalizacji i innowacyjnych rozwiązań, w tym wykorzystujących technologie AI

Wymagania

• Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego (poziom zbliżony do native, C1/C2), angielskiego (B2/C1) oraz polskiego (B1+), umożliwiająca samodzielne prowadzenie warsztatów i pracę z dokumentacją projektową
• Minimum 5 lat doświadczenia w projektach IT w roli Product Ownera, Project Managera lub Business Analysta, z odpowiedzialnością za realizację i budżet
• Wiedza IT poparta odpowiednim wykształceniem lub praktycznym doświadczeniem w projektach IT
• Umiejętność rozumienia aspektów technicznych na poziomie pozwalającym prowadzić projekty IT, wiarygodnie rozmawiać z klientami o wariantach rozwiązania oraz współtworzyć koncepcje z zespołami technicznymi
• Praktyczne doświadczenie w pracy z backlogiem produktu, User Stories, Epikami oraz wymaganiami funkcjonalnymi i niefunkcjonalnymi
• Znajomość metodyk Agile oraz Software Development Life Cycle (SDLC)
• Silne umiejętności analityczne oraz zdolność tworzenia koncepcji rozwiązań, np. diagramów procesów czy mock-upów
• Doświadczenie lub duże zainteresowanie projektami z obszaru produkcji, logistyki lub środowisk przemysłowych
• Bardzo dobre umiejętności komunikacyjne i organizacyjne oraz silna orientacja na klienta
• Ważne prawo jazdy kategorii B oraz gotowość do okazjonalnych podróży służbowych
• Zainteresowanie technologiami AI oraz doświadczenie w wykorzystywaniu narzędzi AI w codziennej pracy
• Doświadczenie w procesach pre-sales lub sprzedażowych, szczególnie w obszarze zbierania wymagań, definiowania rozwiązań lub przygotowywania ofert, będzie atutem

Pracę zdalną z regularnymi spotkaniami w naszym biurze we Wrocławiu lub u klienta

Jasną komunikację i płaską strukturę organizacyjną - bez zbędnej hierarchii, z łatwym dostępem do osób decyzyjnych i transparentnością w projektach

Angażujące projekty - pracę nad ważnymi rozwiązaniami w różnych branżach, m.in. e-learning, energetyka, finanse, produkcja i logistyka

Międzynarodowych klientów i zespoły - możliwość wykorzystywania i rozwijania języka angielskiego i/lub niemieckiego w realnych sytuacjach projektowych

Zajęcia językowe - finansowane przez firmę lekcje angielskiego i niemieckiego na każdym poziomie, również z native speakerami

Dostęp do benefitów - prywatna opieka zdrowotna LuxMed, ubezpieczenie na życie Unum i karta Multisport

Dbanie o integrację i dobrostan - regularne spotkania zespołowe, inicjatywy wewnętrzne, grupy do squasha i badmintona oraz codzienne aktywności wspierające budowanie relacji i dobrej atmosfery