Information Security Manager, Games

Lionbridge Technologies, Inc.; Warszawa; Hybrid; PLN 180,000 - 240,000; Full time

Benefits offered by this job

Private medical care

Group life insurance

MultiSport card

Holiday co-funding

Birthday off

volunteering day

Job summary

Lionbridge Technologies, Inc. is seeking an Information Security Manager for Games to protect Lionbridge's global Games business. You will drive security governance, support investigations, conduct assessments, and advise internal stakeholders and customers.

The role bridges operations, IT, engineering, and legal teams, ensuring security controls are understood, implemented, and improved across the Games division. This is a highly visible, autonomous role with international exposure.

Qualifications

• 5+ years of experience in Information Security, Cybersecurity, Security Governance, Risk & Compliance (GRC), Security Assurance, or a related field.
• Experience supporting or managing an ISO 27001-based ISMS.
• Experience participating in security incident investigations and response activities.
• Experience conducting security assessments, audits, or operational reviews.
• Strong communication skills with the ability to engage technical and non-technical stakeholders, including customers.
• Relevant industry certifications are preferred but not required.

Responsibilities

• Support and continuously improve the Games ISMS in alignment with ISO 27001.
• Act as a trusted security advisor to Operations, IT, Engineering, Legal, and other stakeholders.
• Lead and support security assessments of facilities, processes, and controls.
• Coordinate and investigate security incidents with technical teams and document findings.
• Represent Lionbridge's security program during customer audits and security reviews.
• Partner with customers and internal teams to address security concerns and demonstrate controls.
• Deliver security awareness activities and support compliance initiatives.
• Track security risks, metrics, and improvement initiatives to ensure ongoing compliance.

Skills

Information Security

Cybersecurity

GRC

Security Governance

Incident response

Stakeholder management

ISO 27001

Security assessments

Job description

Reporting to the Director of Security & Quality (CISO), the Information Security Manager, Games will play a key role in protecting Lionbridge's global Games business by driving security governance, supporting security investigations, conducting security assessments, and acting as a trusted advisor to internal stakeholders and customers.

This role combines security governance, risk management, incident response coordination, customer security engagement, and site assessments. You will serve as a bridge between operational teams, technical stakeholders, and customers, ensuring that security controls are understood, implemented, and continuously improved across our Games division.

This is a highly visible role offering significant autonomy, international exposure, and the opportunity to work closely with Gaming customers, operational teams, and senior leadership.

What You Will Do

• Support and continuously improve the Games Information Security Management System (ISMS) in alignment with ISO 27001.
• Act as a trusted security advisor to Operations, IT, Engineering, Legal, and other business stakeholders.
• Lead and support security assessments of Games facilities, processes, and controls across our global operations.
• Coordinate and investigate security incidents, working with technical teams to assess impact, identify root causes, and document findings.
• Represent Lionbridge's security program during customer audits, security reviews, and questionnaire requests.
• Partner with customers and internal teams to address security concerns and demonstrate the effectiveness of Lionbridge's security controls.
• Deliver security awareness activities, support compliance initiatives, and help drive a culture of security across the Games business.
• Track security risks, metrics, and improvement initiatives, ensuring ongoing compliance with business and customer requirements.

To Be Successful You Will Have

• 5+ years of experience in Information Security, Cybersecurity, Security Governance, Risk & Compliance (GRC), Security Assurance, or a related field.
• Experience supporting or managing an ISO 27001-based Information Security Management System (ISMS).
• Experience participating in security incident investigations and response activities.
• Strong understanding of security controls, risk management, and compliance frameworks.
• Experience conducting security assessments, audits, or operational reviews.
• Strong communication skills with the ability to engage effectively with both technical and non-technical stakeholders, including customers.
• Ability to work independently, exercise sound judgment, and confidently challenge decisions when security risks are identified.
• Proven stakeholder management and cross-functional collaboration skills.
• Relevant industry certifications such as CISSP, CISM, CRISC, CompTIA Security+, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 27001 Lead Implementer, CIPT, or similar are preferred but not required.

Nice To Have

• Experience supporting customer-facing security programs, audits, or security reviews. Experience working in the gaming, technology, SaaS, or digital services industry.
• Familiarity with privacy and data protection frameworks.
• Personal interest in gaming or understanding of the gaming industry.

In Return, You Can Expect

• Hybrid working model position (2 days working in our office in Warsaw, Konstruktorska 13 street; 3 days working from home)
• Full time contract of employment.
• Benefits package including private medical care, group life insurance, and a MultiSport card.
• Holiday co-funding.
• An additional day off for your birthday.
• An additional day off for volunteering.
• Ongoing career opportunities at a repeat Forbes and Newsweek-listed "Best Employer for Women," "Best Employer for Diversity," "Best Remote Employer," "Best Large Employer," and "Most Loved Workplace"
• Career development and a career path designed to utilize your learned skills and professional interests in a world-leading company with over 30 years of experience

About Us

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 30 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers' clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries, including Poland.

Breaking Barriers. Building Bridges.