Hybrid Senior Copywriter – FinTech Global Campaigns

OANDA Poland sp. z o.o.

Warszawa

Hybrid

PLN 120,000 - 180,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

OANDA Poland sp. z o.o. is seeking a Senior Copywriter to join our in-house Creative Team in Poland.

You will own the voice behind our global campaigns, crafting high-converting copy across web, digital, and advertising channels within a fast-paced, regulated financial environment. You will translate complex market topics into clear, engaging stories for traders worldwide, localize campaigns for diverse international audiences, and uphold our Tone of Voice while maintaining compliance and brand

Qualifications

  • 5+ years of experience in copywriting or content marketing.
  • Experience writing for the financial services sector, fintech, trading, or other regulated industries is a plus.
  • Strong command of English and ability to translate complex topics into clear, engaging copy.

Responsibilities

  • Own end-to-end creative execution, taking marketing and communications briefs from initial ideation and challenging assumptions to persuasive stakeholder presentations and final delivery.
  • Translate complex financial concepts into clear, punchy copy, distilling trading mechanics, derivatives, and regulated products into simple, compelling messaging that resonates with prospects and clients.
  • Champion the OANDA Tone of Voice, ensuring brand consistency across global campaigns while inspiring high creative standards and copywriting best practices across the team.
  • Write with deep trader empathy, identifying audience barriers and crafting sharp, benefit-led messaging proven to drive engagement and measurable business outcomes.
  • Localize global campaigns with cultural nuance, partnering closely with regional marketers to adapt value propositions and tone for diverse international audiences.
  • Master the world of retail trading, building a thorough understanding of financial markets, client behaviors, and regulatory boundaries to keep every word accurate and compliant.

Skills

Fluent English
Copywriting experience
Attention to detail
Pitch concepts
Defend creative choices
Stakeholder management
Organized
Self-motivated
Portfolio link
Fintech experience
Localization experience

Job description

OANDA Poland sp. z o.o. is seeking a Senior Copywriter to join our in-house Creative Team in Poland.

You will own the voice behind our global campaigns, crafting high-converting copy across web, digital, and advertising channels within a fast-paced, regulated financial environment. You will translate complex market topics into clear, engaging stories for traders worldwide, localize campaigns for diverse international audiences, and uphold our Tone of Voice while maintaining compliance and brand

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Global FinTech Content Writer — SEO-Driven, Hybrid
Global FinTech Content Writer — SEO-Driven, Hybrid

OANDA Poland sp. z o.o. • Warszawa

Hybrid
PLN 70,000 - 100,000
FinTech Content Writer: SEO-Driven, Global Reach
FinTech Content Writer: SEO-Driven, Global Reach

OANDA • Warszawa

Hybrid
PLN 60,000 - 90,000
Creative Content Writer
Creative Content Writer

OANDA • Warszawa

Hybrid
PLN 60,000 - 90,000
Senior Copywriter
Senior Copywriter

OANDA Poland sp. z o.o. • Warszawa

Hybrid
PLN 120,000 - 180,000
Brand Copywriter — AI-Driven Campaigns & SEO
Brand Copywriter — AI-Driven Campaigns & SEO

Tylko • Województwo mazowieckie

Hybrid
PLN 90,000 - 130,000
One Extra Day Off every month
Private healthcare
Sports card
+4
Polish & English Client Experience Specialist (Hybrid)
Polish & English Client Experience Specialist (Hybrid)

OANDA • Kraków

Hybrid
PLN 78,000 - 123,000
Creative Content Writer
Creative Content Writer

OANDA Poland sp. z o.o. • Warszawa

Hybrid
PLN 70,000 - 100,000
Brand Copywriter — AI-Savvy, SEO, Hybrid
Brand Copywriter — AI-Savvy, SEO, Hybrid

Tylko • Warszawa

On-site
PLN 120,000 - 150,000
One Extra Day Off every month
Private healthcare
Sports card
+4
Senior Accountant — FinTech (Hybrid, Automation)
Senior Accountant — FinTech (Hybrid, Automation)

OANDA • Województwo mazowieckie

Hybrid
PLN 180,000 - 240,000
Global Client Experience Specialist - Remote
Global Client Experience Specialist - Remote

OANDA Poland sp. z o.o. • Kraków

Remote
PLN 100,000 - 167,000
Top locations