Senior Copywriter

OANDA Poland sp. z o.o.

Warszawa

Hybrid

PLN 120,000 - 180,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

OANDA Poland sp. z o.o. is seeking a Senior Copywriter to join our in-house Creative Team in Poland.

You will own the voice behind our global campaigns, crafting high-converting copy across web, digital, and advertising channels within a fast-paced, regulated financial environment. You will translate complex market topics into clear, engaging stories for traders worldwide, localize campaigns for diverse international audiences, and uphold our Tone of Voice while maintaining compliance and brand

Qualifications

  • 5+ years of experience in copywriting or content marketing.
  • Experience writing for the financial services sector, fintech, trading, or other regulated industries is a plus.
  • Strong command of English and ability to translate complex topics into clear, engaging copy.

Responsibilities

  • Own end-to-end creative execution, taking marketing and communications briefs from initial ideation and challenging assumptions to persuasive stakeholder presentations and final delivery.
  • Translate complex financial concepts into clear, punchy copy, distilling trading mechanics, derivatives, and regulated products into simple, compelling messaging that resonates with prospects and clients.
  • Champion the OANDA Tone of Voice, ensuring brand consistency across global campaigns while inspiring high creative standards and copywriting best practices across the team.
  • Write with deep trader empathy, identifying audience barriers and crafting sharp, benefit-led messaging proven to drive engagement and measurable business outcomes.
  • Localize global campaigns with cultural nuance, partnering closely with regional marketers to adapt value propositions and tone for diverse international audiences.
  • Master the world of retail trading, building a thorough understanding of financial markets, client behaviors, and regulatory boundaries to keep every word accurate and compliant.

Skills

Fluent English
Copywriting experience
Attention to detail
Pitch concepts
Defend creative choices
Stakeholder management
Organized
Self-motivated
Portfolio link
Fintech experience
Localization experience

Job description

Fancy helping to shape the future of FinTech? We have always been innovators. In 1996 we were the first company to share exchange rate information, free of charge on the internet. Today, we are a world leading online trading group. Join us to: Help build the future of online trading Be part of a culture driven by integrity and global impact Become part of an award-winning company - check out our full list of awards here We are only as good as our people. Luckily, our people are the best. Join us!

How do we work?

Hello Creative Minds! Are you passionate about crafting sharp, compelling copy that actually moves the needle? We're looking for an experienced Senior Copywriter to join our 6-person in-house Creative Team in London, reporting directly to our Head of Creative Strategy. In this role, you'll own the voice behind our global campaigns - developing high-converting copy and bold creative concepts across web, digital, and advertising channels within a fast-paced, regulated financial environment. You'll turn complex market topics into clear, engaging stories that resonate with traders around the world. We work in a hybrid model - we'd love to meet you in the Warsaw / Krakow office 2 - 3 times a week with respect to your own commitments.

In this role, you will:
  • Own end-to-end creative execution, taking marketing and communications briefs from initial ideation and challenging assumptions to persuasive stakeholder presentations and final delivery.
  • Translate complex financial concepts into clear, punchy copy, distilling trading mechanics, derivatives, and regulated products into simple, compelling messaging that resonates with prospects and clients.
  • Champion the OANDA Tone of Voice, ensuring brand consistency across global campaigns while inspiring high creative standards and copywriting best practices across the team.
  • Write with deep trader empathy, identifying audience barriers and crafting sharp, benefit-led messaging proven to drive engagement and measurable business outcomes.
  • Localize global campaigns with cultural nuance, partnering closely with regional marketers to adapt value propositions and tone for diverse international audiences.
  • Master the world of retail trading, building a thorough understanding of financial markets, client behaviors, and regulatory boundaries to keep every word accurate and compliant.
What skillset do you need to be successful in this role?
  • Min. 5 years of experience in copywriting or content marketing, but impact matters more than years.
  • Fluent English.
  • High attention to detail and creative rigor – you know how to balance bold, engaging copy with strict compliance and brand quality standards.
  • Comfortable pitching concepts, defending creative choices, and managing feedback across cross-functional stakeholders.
  • Well-organized and self-motivated, thriving in a fast-paced global environment while juggling multiple briefs seamlessly.
  • Ability to showcase examples of your previous work by sharing a link to an up-to-date portfolio demonstrating impactful campaigns across web, digital, and advertising channels.
  • Nice to have: Prior experience writing for the financial services sector, fintech, trading, or other heavily regulated industries.
  • Experience adapting and localizing global brand messaging for diverse international markets.

Your perspective matters.

At OANDA

To help us efficiently process applications, we use AI-driven tools to help source and rank candidates based on professional experience and skills. While these tools provide recommendations, our recruitment process remains human-centric: all final shortlisting and hiring decisions are made by the OANDA team. You have the right to request a human review of your application. OANDA Global Corporation is a diverse and global team with offices around the world.

We value the unique skills and experiences each individual brings to OANDA. We are committed to creating and sustaining a collegial work environment in which all individuals are treated with dignity and respect and one which reflects the diversity of the community in which we operate. We provide an inclusive and accessible environment for everyone. Candidates selected for an interview will be contacted directly. If you require accommodation during the recruitment and selection process, please let us know. We will work with you to provide as seamless a recruitment experience as possible.

Learn more about our culture here. Review OANDA Privacy Policy and learn more about how we treat your personal data and protect your privacy.

Who is OANDA?

OANDA aims to transform all aspects of how the world interacts with currencies, whether that be trading or utilizing currency data and information. We'll do this our way – connecting and collaborating with the best and most innovative to grow quickly and globally. We strive to do more than just our jobs, focus our actions on collective goals and dare to seek out innovation and creativity. All this to continue our obsession with providing the best experience for our customers. Innovation has been at the heart of everything we do! From our roots in 1997 providing free currency exchange information over the internet to launching an award-winning global trading business. We work together to drive the future of currency data solutions and trading technology.

Our customers can invest in around 200 financial instruments including currencies, shares (over 1300) and commodities leveraging intelligent support and the newest technologies. What is more, we are now offering a batch of popular cryptocurrencies in the US! OANDA is now a major global player. We are proud to be recognized! We put our clients at the heart of our innovation and services, which has earned us some of the most recognized awards in the industry.

Most Trusted Broker, Compare Forex Brokers’ Awards, 2025 Best in Class for Mobile Trading Apps, ForexBrokers.com Annual Awards, 2025 Best Forex/CFD Broker in AMER, TradingView Broker Awards, 2024 Broker of the Year 2023, TradingView Broker Awards, 2023

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Creative Content Writer
Creative Content Writer

OANDA Poland sp. z o.o. • Warszawa

Hybrid
PLN 70,000 - 100,000
Technical Content Editor (CMS)
Technical Content Editor (CMS)

OANDA Poland sp. z o.o. • Warszawa

Hybrid
PLN 120,000 - 160,000
Hybrid work model
Office in Warsaw or Prague
Client Experience Associate with Polish & English
Client Experience Associate with Polish & English

OANDA TMS Brokers S.A. • Kraków

Hybrid
PLN 67,000 - 112,000
OANDA Customer Experience Agent with French
OANDA Customer Experience Agent with French

OANDA Poland sp. z o.o. • Kraków

Remote
PLN 135,000 - 271,000
Customer Experience Agent (Europe)
Customer Experience Agent (Europe)

OANDA Poland sp. z o.o. • Kraków

Remote
PLN 100,000 - 167,000
Senior Software Engineer (React.js, Python)
Senior Software Engineer (React.js, Python)

OANDA Poland sp. z o.o. • Kraków

Hybrid
PLN 150,000 - 250,000
Hybrid work model in Kraków
Claude Code tooling
AI-assisted development
Software Engineer (React.js, Python)
Software Engineer (React.js, Python)

OANDA Poland sp. z o.o. • Kraków

Hybrid
PLN 180,000 - 240,000
OANDA Customer Experience Agent with Mandarin
OANDA Customer Experience Agent with Mandarin

OANDA Poland sp. z o.o. • Kraków

Remote
PLN 28,000 - 55,000
Creative Content Writer
Creative Content Writer

OANDA • Warszawa

Hybrid
PLN 60,000 - 90,000
Team Lead, Software Engineering (C++)
Team Lead, Software Engineering (C++)

OANDA Poland sp. z o.o. • Kraków

On-site
PLN 180,000 - 320,000
Top locations