German-English Tech Marketing Strategist

Upsaily.b2b; Wrocław; On-site; PLN 90,000 - 117,000; Full time

Job summary

Univio is seeking a Marketing Specialist to join our international Polish‑German team and drive marketing activities in the German market. The role can be remote with presence in Wrocław or Kraków, collaborating with a Munich‑based team to grow Univio’s sales in Germany.

You will develop content narratives from idea to impact, prepare presentations for sales, create social media content, and write white papers that reinforce Univio’s expertise.

Qualifications

• Experience creating content for a company or personal brand.
• Fluent in German and English, Polish a plus.
• Experience in the technology industry with digital products.
• Experience speaking with executive management and business/tech discussions.
• Understanding of design principles; able to critique slides and posts.
• Proactive, iterative, data-informed content development.

Responsibilities

• Create presentations for proposals, client meetings and internal communication.
• Create engaging social media content for LinkedIn, Instagram and TikTok.
• Write white papers and other thought leadership content.
• Develop and optimize content by testing approaches and analyzing data.
• Collaborate with subject matter experts to translate complex topics.
• Travel for business when required, including conferences and events.

Skills

Content creation

German language

English language

Polish language

Tech industry experience

Executive communication

Design basics

PowerPoint

Figma

Canva

AI tools for visuals

Self-driven

Tools

PowerPoint

Figma

Canva

AI tools

Job description

Univio is seeking a Marketing Specialist to join our international Polish‑German team and drive marketing activities in the German market. The role can be remote with presence in Wrocław or Kraków, collaborating with a Munich‑based team to grow Univio’s sales in Germany.

You will develop content narratives from idea to impact, prepare presentations for sales, create social media content, and write white papers that reinforce Univio’s expertise.