Freelance UX Researcher

Flying Bisons; Polska; On-site; PLN 110,000 - 170,000; Full time

Job summary

Flying Bisons, a Warsaw-based digital consulting and delivery company, is seeking a skilled UX Researcher to shape product decisions through rigorous qualitative and quantitative studies. You will map research problems, run tests and interviews, and translate insights into actionable design outputs.

You will prepare reports, facilitate workshops with clients and internal teams, and collaborate with designers, strategists, developers, and data analysts to drive impact.

Qualifications

• Documented commercial experience as a UX Researcher applying qualitative and quantitative research methods.
• Deep understanding of digital product lifecycle
• Good command of written and spoken Polish
• Great communication and presentation skills
• Proactive attitude, you solve problems and figure things out
• Ability to navigate multiple stakeholder groups and influence others
• Strong attention to detail and highly developed organizational skills
• Knowledge and experience in working with AI

Responsibilities

• Prepare and execute research from problem mapping to material analysis.
• Create reports and deliver project insights to the team.
• Conduct user testing, IDIs, FGIs, tree testing, and card sorting.
• Prepare and facilitate client and internal workshops.
• Synthesize findings to inform design and product decisions.
• Create personas, journey maps, and blueprints.
• Collaborate with researchers and interdisciplinary teams.

Skills

UX Research

Qualitative & Quantitative

Product Lifecycle

Polish language

Communication Skills

Problem Solving

Stakeholder Influence

Attention to Detail

AI Knowledge

Tools

Dovetail

TheyDo

Lookback

Figma

FigJam

Job description

Who are we?

Flying Bisons is a leading Digital Consulting & Delivery company based in the heart of Europe, Warsaw. Our mission is to help our clients to Unleash Digital Potential™. We discover, define, design, and develop world-class digital products that drive business results for our clients, shaping digital experiences for millions of people around the world.

Contract type: B2B

Scope of tasks:

• Preparation and execution of research processes, from mapping research problems to analyzing research materials.
• Creating reports and delivering key project insights to the team
• Conducting research using the following techniques: user testing, in-depth interviews (IDIs), occasionally focus group interviews – FGIs, tree testing, and card sorting
• Preparing and facilitating workshops with clients and internal teams
• Synthesize and communicate findings to inspire the design and product decisions and create visibility across departments
• Create personas, user journey maps, and blueprints as outputs of the research you conducted
• Collaborate with other researchers, as well as with the interdisciplinary team (designers, strategists, developers, data analysts)

What skills and experience do we expect?

• Documented commercial experience as a UX Researcher applying qualitative and quantitative research methods
• Deep understanding of digital product lifecycle
• Good command of written and spoken Polish
• Great communication and presentation skills
• Proactive attitude, you solve problems and figure things out
• Ability to navigate multiple stakeholder groups and influence others
• Strong attention to detail and highly developed organizational skills
• Knowledge and experience in working with AI

Nice to Have:

• Experience with tools such as: Dovetail, TheyDo, Lookback, Figma, FigJam, and platforms for conducting remote research