FinTech Technical Writer (Remote, 3-Month)

CSHARK Sp. z o.o.; Polska; Hybrid; PLN 124,000 - 138,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

3-month project

B2B contract

Job summary

CSHARK Sp. z o.o. seeks a Technical Writer to translate complex fintech concepts into clear, user-friendly content. You will join a cross-functional team delivering documentation for financial software, collaborating with product managers, developers, and QA specialists.

The role is remote (with occasional travel to the client’s Dublin office) on a 3-month B2B project, with potential extension based on project needs. Compensation is 90–100 PLN per hour plus VAT.

Qualifications

• Experience in producing technical documentation for software or fintech products.

Responsibilities

• Creating and maintaining high-quality technical documentation for financial software products.
• Collaborating with product managers, developers, QA engineers, and subject-matter experts to gather and verify information.
• Translating technical and domain-specific language into user-friendly content for diverse audiences.
• Structuring documentation logically and clearly to support usability and accessibility.
• Updating and refining content based on user feedback, software updates, and evolving requirements.
• Adhering to documentation standards and style guides while advocating for content quality.
• Contributing to the continuous improvement of documentation processes and best practices.
• Supporting knowledge-sharing initiatives across product and technical teams.

Skills

Technical writing

Job description

CSHARK Sp. z o.o. seeks a Technical Writer to translate complex fintech concepts into clear, user-friendly content. You will join a cross-functional team delivering documentation for financial software, collaborating with product managers, developers, and QA specialists.

The role is remote (with occasional travel to the client’s Dublin office) on a 3-month B2B project, with potential extension based on project needs. Compensation is 90–100 PLN per hour plus VAT.