Fast-Paced Russian-English News Translator

Thomson Reuters; Województwo pomorskie; Presencial; PLN 77.000 - 143.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Global career

Learning & development

Competitive benefits

Award-winning journalism

Descripción de la vacante

Reuters is seeking a fluent English and Russian speaker to join its news operation in Gdansk as a Russian language translator. You will translate stories for a Russian-speaking audience and become part of Thomson Reuters' global network in a fast-paced, international news environment.

Key responsibilities include selecting relevant stories, translating economic, business, general and political news from English to Russian, and maintaining accuracy, speed and lack of bias.

Formación

• Fluency in English and Russian required.
• Strong news judgment and translation skills.
• Ability to write with speed, clarity, accuracy and without bias.
• Ability to work under time pressure and undertake shifts.

Responsabilidades

• Select relevant news to translate for a Russian-speaking audience.
• Translate economic, business, general and political news from English to Russian.
• Maintain awareness of key topics and market trends.
• Translate economic indicators accurately and quickly.

Conocimientos

Fluency in English

Fluency in Russian

News judgment

Translation skills

Speed and clarity in writing

Working under time pressure

Willingness to undertake shifts

Descripción del empleo

Reuters is seeking a fluent English and Russian speaker to join its news operation in Gdansk as a Russian language translator. You will translate stories for a Russian-speaking audience and become part of Thomson Reuters' global network in a fast-paced, international news environment.

Key responsibilities include selecting relevant stories, translating economic, business, general and political news from English to Russian, and maintaining accuracy, speed and lack of bias.