Engineering Technical Writer – Automotive Standards

Stadler; Warszawa; On-site; PLN 89,280 - 133,920; Full time

Job summary

Stadler poszukuje specjalisty ds. dokumentacji technicznej do tworzenia, aktualizacji i weryfikacji dokumentów technicznych w języku angielskim. Będziesz współpracować z zespołami inżynierów, produkcji, jakości i serwisu w celu pozyskania danych technicznych i redagowania treści zgodnie z IEC/ISO/EN.

Wymagane wykształcenie wyższe i minimum 2 lata doświadczenia w dokumentacji technicznej lub inżynierii pojazdów, znajomość CAD/PDM oraz umiejętność pracy w zespole. Gotowość do wyjazdów służbowych.

Qualifications

• Biegła znajomość języka angielskiego (min. C1) – styl techniczny, formalny, precyzyjny.
• Wykształcenie wyższe (preferowane kierunki: mechanika, elektrotechnika, inżynieria pojazdów, dziennikarstwo).
• Minimum 2 lata doświadczenia w pracy z dokumentacją techniczną lub w obszarze inżynierii pojazdów
• Znajomość standardów dokumentacji technicznej, norm oraz narzędzi do tworzenia dokumentacji technicznej
• Znajomość CAD / PDM / programów graficznych będzie dodatkowym atutem
• Umiejętność analitycznego i logicznego podejścia do rozwiązywania problemów
• Proaktywność, samodzielność, determinacja w realizacji zadań
• Wysoka kultura pracy zespołowej i komunikacji interpersonalnej
• Gotowość do sporadycznych wyjazdów służbowych (w kraju i za granicą)
• Mile widziane: Znajomość języka niemieckiego

Responsibilities

• Tworzenie, aktualizacja oraz weryfikacja dokumentacji technicznej w języku angielskim (opcjonalnie polskim)
• Współpraca z zespołami inżynierów, produkcji, jakości i serwisu w celu pozyskania danych technicznych
• Redagowanie treści zgodnie z normami branżowymi (np. IEC, ISO, EN)
• Udział w przeglądach dokumentacji i wdrażaniu poprawek
• Udział w zadaniach rozwojowych i optymalizacyjnych związanych z dokumentacją techniczną

Skills

Język angielski C1

Dokumentacja techniczna

Praca zespołowa

Analityczne myślenie

Education

Wykształcenie wyższe (mechanika, elektrotechnika, inżynieria pojazdów, dziennikarstwo)

Tools

CAD

PDM

Programy graficzne

Job description

Stadler poszukuje specjalisty ds. dokumentacji technicznej do tworzenia, aktualizacji i weryfikacji dokumentów technicznych w języku angielskim. Będziesz współpracować z zespołami inżynierów, produkcji, jakości i serwisu w celu pozyskania danych technicznych i redagowania treści zgodnie z IEC/ISO/EN.

Wymagane wykształcenie wyższe i minimum 2 lata doświadczenia w dokumentacji technicznej lub inżynierii pojazdów, znajomość CAD/PDM oraz umiejętność pracy w zespole. Gotowość do wyjazdów służbowych.