Technical Writer

DCX CRYPTO COOLING SYSTEMS; Ursynów; On-site; PLN 89,280 - 122,760; Full time

Job summary

DCX CRYPTO COOLING SYSTEMS poszukuje doświadczonego Technical Writera, który będzie tworzył i rozwijał dokumentację techniczną produktów, współpracując z inżynierami z zakresu mechaniki, hydrauliki i automatyki.

Zakres obejmuje aktualizacje manuali, tworzenie instrukcji użytkowania i diagramów, a także wsparcie w przekazywaniu wiedzy między działami. Preferowana dobra organizacja, znajomość MS Word i umiejętność pracy z narzędziami AI.

Qualifications

• Minimum 2 lata doświadczenia na stanowisku Technical Writer lub pokrewnym.
• Bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie.
• Umiejętność tworzenia jasnych i uporządkowanych treści technicznych.
• Umiejętność szybkiego przyswajania wiedzy technicznej i współpracy z ekspertami różnych dziedzin.
• Wysoka dbałość o szczegóły, samodzielność i dobra organizacja pracy.
• Dobra znajomość Microsoft Word.
• Umiejętność wykorzystywania narzędzi AI (Gemini lub Copilot) do redakcji tekstów.

Responsibilities

• Tworzenie i rozwijanie dokumentacji technicznej dla produktów.
• Wcielanie się w rolę użytkownika końcowego/serwisanta by zrozumieć specyfikę produktów.
• Udział w procesie wdrażania nowych produktów od koncepcji po produkcję.
• Współpraca z projektantami (mechaniki, hydrauliki, automatyki) w celu pozyskiwania informacji technicznych.
• Dbanie o spójność i zgodność dokumentacji ze standardami branżowymi.
• Aktualizacja dokumentacji po zmianach konstrukcyjnych i procesowych.
• Wspieranie transferu wiedzy między działami; tworzenie instrukcji i procedur.
• Współpraca przy przygotowywaniu diagramów, schematów i materiałów wizualnych.

Skills

Angielski B2+

Dokumentacja techniczna

Microsoft Word

Narzędzia AI

Dbałość o szczegóły

Organizacja pracy

Współpraca z ekspertami

Szybkie przyswajanie wiedzy

Education

Wykształcenie techniczne

Tools

Gemini

Copilot

Job description

Wynagrodzenie / Budżet

UoP: Wynagrodzenie 8000 - 11000 zł brutto

Twój Zakres Obowiązków

• Tworzenie i rozwijanie dokumentacji technicznej dla produktów (dla klienta końcowego biznesowego lub prywatnego oraz serwisantów)
• Wcielanie się w rolę użytkownika końcowego/serwisanta by dogłębnie zrozumieć specyfikę danego produktu i sprawnie prowadzić użytkowników w obsłudze urządzeń
• Udział w procesie wdrażania nowych produktów od wstępnej koncepcji, poprzez etap prototypowania, aż do przekazania konstrukcji do produkcji seryjnej – nasze produkty nierzadko mają różne warianty i akcesoria dodatkowe oraz są dedykowane różnym rynkom (USA/EU itd.)
• Współpraca z projektantami (mechaniki, hydro i automatyki) w celu pozyskiwania i weryfikacji informacji technicznych
• Dbanie o spójność, jakość i zgodność dokumentacji z obowiązującymi standardami branżowymi (albo powyżej tych standardów)
• Aktualizacja dokumentacji w związku ze zmianami konstrukcyjnymi i procesowymi bądź zgłaszanymi przez Support niejasnościami
• Wspieranie transferu wiedzy pomiędzy działami. Wsparcie kolegów przy tworzeniu instrukcji montażowych, procedur testowych, specyfikacji technicznych oraz dokumentacji wdrożeniowej (z czasem będziesz znał produkt od podszewki)
• Współpraca przy przygotowywaniu diagramów, schematów i materiałów wizualnych

Wymagania

• Minimum 2 lata doświadczenia na stanowisku Technical Writer, Technical Documentation Specialist lub podobnym
• Bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie
• Umiejętność tworzenia jasnych i uporządkowanych treści technicznych
• Zdolność szybkiego przyswajania wiedzy technicznej i współpracy z ekspertami różnych dziedzin
• Wysoka dbałość o szczegóły, samodzielność i dobra organizacja pracy
• Dobra znajomość Microsoft Word
• Umiejętność wykorzystywania narzędzi AI (używamy Gemini lub Copilot) do wsparcia w redakcji tekstów, korektach stylistycznych, gramatycznych, modyfikacji grafik itp.

Mile Widziane

• Wykształcenie techniczne
• Doświadczenie w środowisku R&D, engineering, software development lub automotive
• Znajomość procesów związanych z rozwojem produktu
• Doświadczenie w tworzeniu dokumentacji dla klientów zewnętrznych lub użytkowników końcowych
• Doświadczenie w pracy z grafikami (przykładamy niemałą wagę do stylistyki i elegancji naszych materiałów)
• Umiejętność przygotowywania diagramów, schematów i materiałów wizualnych

Co Oferujemy

• Dołączysz do zgranego zespołu ekspertów: Czarek - Manager NPI, Marek - Lead Engineer Automation Systems, Maciek - Senior Konstruktor oraz Krystian i Albert - CAD Designer, Jakub - PDM Administrator, Igor, Michał, Filip i Rafał - zespół Automatyków.
• Pracujemy na wydajnych stacjach roboczych wyposażonych w stanowiska dwumonitorowe
• Mamy wygodne miejsce pracy, ergonomiczne krzesła, fajne biuro z dobrym dojazdem.
• Elastyczną formę zatrudnienia (zlecenie, B2B, UoP) w zależności od twoich preferencji.
• Możliwość pracy hybrydowej i elastyczny czas pracy (pracujemy na rezultat, a nie na godziny).

Kogo szukamy?

Szukamy osoby, która pozna nasze produkty od podszewki i pomoże nam uporządkować bieżące manuale dla klientów końcowych oraz dla naszych serwisantów, a także będzie tworzyć kolejne wraz z rozwojem nowych konstrukcji w dziale NPD (New Products Development). Będziesz współpracować oraz kierować powstawaniem instrukcji użytkowania produktów w ścisłej współpracy z inżynierami tworzącymi rozwiązania z zakresu mechaniki, hydrauliki sanitarnej oraz automatyki, ale również z naszym nieocenionym działem specjalistów od grafiki oraz renderowania, którzy ubiorą przygotowane materiały tekstowe i zdjęciowe w profesjonalny dokument o rozpoznawalnej formie.

Jeżeli masz lekkie pióro i potrafisz biegle pisać w języku angielskim, zamieniając skomplikowane niekiedy informacje techniczne w przejrzyste instrukcje i procedury - ta rola może być dla Ciebie.