Creative Freelance Copywriter (EN, DE, FR, IT, DA, SV, NO)

Tylko; Polska; Remote; PLN 69,000 - 165,000; Part time

Job summary

Tylko, founded in Warsaw, Poland, is seeking experienced copywriters to join our Brand Marketing team and translate our voice across website, social, campaigns, and more.

We value native-level language skills, SEO-driven content, and a collaborative, deadline-focused mindset. This is a freelance (B2B) role with flexible hours, long-term pool opportunities for 2026, and remote collaboration.

Qualifications

• 3+ years of copywriting experience with a proven track record in brand marketing.
• Native-level proficiency in one of the target languages (EN, DE, FR, DA, SV, or NO).
• Excellent writing and editing skills tailored to various audiences and media.
• Deep understanding of channel specificity and message adjustment for social, web, or print.
• Experience in SEO-driven content balancing high-ranking keywords with brand flow.
• Industry interest in lifestyle, design, furniture, or home living brands.
• Reliability, precision, and ability to meet deadlines.
• Tech-savviness with G Suite and tools like Slack or Asana.
• Collaborative team player with openness to feedback.
• Availability: Full or part-time (min. 4 h/day), on a B2B freelance contract.

Responsibilities

• Maintain tone of voice and brand values across all communications.
• Create copy for website, product launches, ads, social posts, newsletters, and press releases.
• Collaborate on promo campaigns and craft narratives to enhance visuals.

Skills

Copywriting

Brand marketing

SEO content

Editing

Multichannel writing

Time management

Team collaboration

Workflow tools

English proficiency

Tools

G Suite

Slack

Asana

Job description

Join Tylko, Where Design Meets Technology

Founded in Warsaw, Poland, in 2015, Tylko is redefining how we design, shop for, and experience furniture. Frustrated by mass-produced, one-size-fits-all solutions, the team created something smarter: bespoke storage that balances cutting-edge technology, premium craftsmanship, and sustainable production.

With millimetre-perfect precision, every piece is made-to-order and crafted locally, minimising waste and maximising longevity. The result? A new standard in furniture – one that fits your space, your style, and your life.

Why It Matters

We’re not just building furniture. We’re changing how people think about living with it. By merging technology and design, we help people create spaces that truly reflect who they are. If you believe that good design can make everyday life better, you’ll feel right at home here.

How We Work

We believe in small teams, big ideas, and simple processes. No endless paperwork, no silos. Just open communication, shared goals, and a healthy dose of curiosity. We start small, think big, and move fast, because progress always beats perfection.

At Tylko, collaboration and trust aren’t buzzwords — they’re how we work. From day one, you’re part of a team that makes real decisions and brings them to life together. You’ll have the freedom to share ideas, turn them into action, and shape the space around you literally. Here, learning isn’t a bonus. It’s part of the job.

About The Role

We're looking for experienced copywriters to join our Brand Marketing team and help us maintain our brand's voice while translating it into various channels (website, social media, campaigns).

We'll need you to flex your writing muscles and craft clever and compelling copy that engages and entertains our audience.

• Languages we are looking for: We are currently expanding our reach and building a database of native or near-native copywriters in:
  • English (EN)
  • German (DE
  • French (FR)
  • Italian (IT)
  • Danish (DA)
  • Swedish (SV)
  • Norwegian (NO)

• Once you join our Team, you will:
  • Maintain the tone of voice and brand values throughout all our communications.
  • Create copy for various channels: website, product launches, ads, social media posts, newsletters, and press releases.
  • Collaborate on promo campaigns, crafting narratives that perfectly enhance the visuals.

What we’re looking for:

• 3+ years of experience in copywriting, with a proven track record in brand marketing.
• Native-level proficiency in one of our target languages (EN, DE, FR, DA, SV, or NO).
• Excellent writing and editing skills with the ability to craft engaging, persuasive copy tailored to various audiences and media.
• Deep understanding of channel specificity, ensuring the message is perfectly adjusted for social media, web, or print.
• Experience in SEO-driven content, balancing high-ranking keywords with a natural, brand-aligned flow.Industry insight: A strong interest in or experience with lifestyle, design, furniture, or home living brands.
• Reliability and precision: Great organizational skills, a keen eye for detail, and a strict dedication to meeting deadlines.
• Tech-savviness: Familiarity with G Suite and communication tools like Slack or Asana.
• Collaborative spirit: A team-player mindset, open to feedback and creative brainstorming.
• Availability: Full or part-time (min. 4 h/day), on a B2B (freelance) contract

Collaboration details:

• Type: Freelance (Ongoing / Rolling basis).
• Status: Always open. We are building a talent pool for upcoming projects in 2026.
• Process: We review applications on an ongoing basis. Please note that we reserve the right to contact only selected candidates when a specific project matches your skillset.