Copywriter for a Design-Tech Brand | AI Tools & Perks

Tylko; Warszawa; On-site; PLN 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

One Extra Day Off every month

Private healthcare

Sports card

Tylko discount

Regular team get-togethers

Dog-friendly office

Best-in-class AI tools and time to map

Job summary

Tylko is seeking a Copywriter in the Creative team to craft clear, inspiring English copy across brand channels while preserving the Tylko voice.

You’ll edit and adapt English and Polish content, drive SEO-friendly long-form content, and partner with CRM, SEO and Product to craft campaigns and newsletters. Warsaw-based, 3 days/week in the office, with access to top AI tools to accelerate your writing.

Qualifications

• 3+ years of experience in brand copywriting.
• Portfolio showcasing both short-form and long-form copy.
• Strong editing skills and a natural approach to writing for SEO.
• Ability to adapt tone to each channel while keeping the brand voice consistent.
• Experience collaborating with cross-functional teams such as CRM, SEO and Product.
• Daily use of AI tools such as Claude, with final copy always your own.
• Working knowledge of Google Workspace, Slack and Linear or similar tools.
• Full proficiency in English.
• Full proficiency in Polish.
• Working in our Warsaw office 3 days a week.

Responsibilities

• Write and edit English-language copy for all brand channels, in line with the Tylko voice.
• Keep copy consistent across channels and check it before it goes out, including Polish versions.
• Verify Polish versions for accuracy, tone and consistency with the original.
• Create short-form and campaign copy, including social posts, ads and launch messaging.
• Develop campaign narratives with the Creative Team and take part in ideation.
• Write long-form, SEO and PR content, including blog articles, website content and press releases.
• Craft newsletters and emails with the CRM team and improve them based on results.
• Follow developments in design and culture and bring them into your copy.
• Work closely with CRM, SEO and Product teams to keep Tylko voice present and avoid chasing trends.

Skills

Brand copywriting

Portfolio

Editing for SEO

Tone adaptation

Cross-functional collaboration

AI tools Claude

Google Workspace

Slack

Linear

English proficiency

Polish proficiency

On-site in Warsaw

Job description

Tylko is seeking a Copywriter in the Creative team to craft clear, inspiring English copy across brand channels while preserving the Tylko voice.

You’ll edit and adapt English and Polish content, drive SEO-friendly long-form content, and partner with CRM, SEO and Product to craft campaigns and newsletters. Warsaw-based, 3 days/week in the office, with access to top AI tools to accelerate your writing.