Catalan Localisation Specialist — Remote

Revolut Ltd; Polska; Hybrid; PLN 83,000 - 103,000; Full time

Benefits offered by this job

Financial benefits

Flexible work location

Revolut Metal subscription

Team events

Job summary

Revolut Ltd is seeking a Localisation Specialist (Translator) to localize Catalan content for our global fintech platform. This remote role supports Poland and additional markets, ensuring high-quality localized copy that resonates with Catalan-speaking customers.

The successful candidate will own content quality checks, follow brand voice guidelines, and collaborate across teams to deliver accurate translations and culturally appropriate messaging while managing multiple projects simultaneously.

Qualifications

• Catalan fluency at C2/native level.
• English fluency at C1+ level.
• 2+ years' copywriting experience.
• Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or related field.
• Experience with proofreading.
• Knowledge of the fintech industry.
• Ability to multitask.
• Strong interpersonal and communication skills.
• Critical thinker with problem-solving mindset.

Responsibilities

• Owning and performing quality checks on localised content.
• Optimising the quality of existing website, mobile app, and communications content.
• Following brand guidelines and tone of voice.
• Executing content projects as assigned.
• Giving insights on content quality.

Skills

Catalan fluency

English fluency

Copywriter experience

Multitasking

Interpersonal skills

Problem-solving

Proofreading

Fintech knowledge

Education

Bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or relevant field

Job description

Revolut Ltd is seeking a Localisation Specialist (Translator) to localize Catalan content for our global fintech platform. This remote role supports Poland and additional markets, ensuring high-quality localized copy that resonates with Catalan-speaking customers.

The successful candidate will own content quality checks, follow brand voice guidelines, and collaborate across teams to deliver accurate translations and culturally appropriate messaging while managing multiple projects simultaneously.