Remote Urdu Transcription Specialist for AI Training

RemoteJobsOne; Karachi Division; Remote; PKR 3,816,000 - 8,395,000; Part time

Job summary

RemoteJobsOne is seeking Urdu transcription experts for a fully remote engagement open to candidates in Pakistan. You will transcribe Urdu audio/video with precision, review existing transcripts, and annotate with relevant metadata.

This contractor role emphasizes strong language skills and careful attention to linguistic detail. Ideal candidates have native or near-native Urdu proficiency, experience in transcription or linguistic annotation, and excellent communication to coordinate with

Qualifications

• Native Urdu proficiency with strong dialect knowledge.
• Experience in transcription, translation, or linguistic annotation projects in Urdu.
• Excellent attention to detail and accuracy in transcripts.
• Clear written and verbal communication for feedback and collaboration.
• Familiarity with digital transcription tools and best practices.

Responsibilities

• Transcribe Urdu audio/video with high accuracy.
• Review and refine existing Urdu transcripts for clarity and fidelity.
• Annotate transcripts with metadata and speaker details per guidelines.
• Collaborate remotely with linguists and project managers to improve processes.
• Apply Urdu grammar, spelling, and colloquial expressions to deliver polished transcripts.
• Maintain professional communication and meet project deadlines.

Skills

Urdu transcription

Attention to detail

Strong communication

Remote collaboration

Linguistic annotation

Tools

Transcription software

Annotation tools

Multimedia tools

Job description

RemoteJobsOne is seeking Urdu transcription experts for a fully remote engagement open to candidates in Pakistan. You will transcribe Urdu audio/video with precision, review existing transcripts, and annotate with relevant metadata.

This contractor role emphasizes strong language skills and careful attention to linguistic detail. Ideal candidates have native or near-native Urdu proficiency, experience in transcription or linguistic annotation, and excellent communication to coordinate with