Remote Yucatec Dialect Specialist - AI Training (Freelance)

Meridial; Mexico; On-site; PHP 506,781 - 5,490,128; Part time

Job summary

Meridial is looking for a Yucateco Dialect Specialist to contribute to AI training projects. This remote freelance role involves challenging language models and documenting errors to enhance AI understanding of the Yucateco dialect.

Ideal candidates will have a strong grasp of Yucateco grammar and syntax or relevant teaching/translation experience. Our compensation ranges from $6 to $65 per hour based on your expertise and location.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Yucateco language or linguistics preferred.
• Native-level fluency and understanding of dialect nuances are essential.
• Extensive experience in teaching or translation can substitute for a degree.

Responsibilities

• Challenge advanced language models on Yucateco grammar and syntax.
• Document conversational failures for model training.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Yucateco grammar

Linguistic analysis

Metacognitive communication

Education

Bachelor's degree in Yucateco language or linguistics

Job description

Meridial is looking for a Yucateco Dialect Specialist to contribute to AI training projects. This remote freelance role involves challenging language models and documenting errors to enhance AI understanding of the Yucateco dialect.

Ideal candidates will have a strong grasp of Yucateco grammar and syntax or relevant teaching/translation experience. Our compensation ranges from $6 to $65 per hour based on your expertise and location.