Remote Spanish (Mexico) AI Trainer & Linguistic Specialist

Meridial; Mexico; On-site; PHP 675,708 - 5,490,128; Full time

Job summary

Meridial is looking for a Spanish (Mexico) Language Expert to join a freelance AI Trainer project. The ideal candidate will possess a Master’s degree in a relevant field and have experience in teaching, translation, localization, or editorial work. This remote role involves training AI on linguistic accuracy and cultural relevance, including conversing with the model on various topics.

The pay ranges from $8 to $65 per hour based on experience and expertise. As a contractor, you will not receive company-sponsored benefits.

Qualifications

• Master's degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field.
• Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work.
• Ability to communicate clearly while documenting work processes.

Responsibilities

• Converse with the model in Spanish (Mexico) across various topics.
• Verify linguistic accuracy and cultural relevance.
• Document error traces and suggest improvements.

Skills

Grammar expertise

Cultural relevance understanding

Idiomatic expressions

Contextual interpretation

Syntactic accuracy

Semantic precision

Education

Master's degree in Linguistics or related field

Job description

Meridial is looking for a Spanish (Mexico) Language Expert to join a freelance AI Trainer project. The ideal candidate will possess a Master’s degree in a relevant field and have experience in teaching, translation, localization, or editorial work. This remote role involves training AI on linguistic accuracy and cultural relevance, including conversing with the model on various topics.

The pay ranges from $8 to $65 per hour based on experience and expertise. As a contractor, you will not receive company-sponsored benefits.