Remote QA Lead — Filipino/Tagalog Content & Quality

SME Careers

Metro Manila

Remote

PHP 1,722,000 - 3,444,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Filipino/Tagalog Quality Assurance Lead for hourly remote contractor work. You will review AI-generated content, assess quality against guidelines, and provide precise feedback across teams.

Ideal candidates have strong Filipino/Tagalog and English skills, 3+ years in language QA or related fields, and the ability to manage remote QA workflows and onboarding.

Qualifications

  • Bachelor's or master's degree in Filipino/Tagalog, linguistics or related field.
  • Native or near-native Filipino/Tagalog with strong reading/writing.
  • 3+ years in Filipino/Tagalog writing, editing or QA.

Responsibilities

  • Quality monitoring: spot-check items, identify issues, provide feedback.
  • Trainer and QA communication via Discord about guidelines and changes.
  • Respond to questions on wording, tone, translation fidelity, and cultural context.
  • Activate inactive contributors, track follow-ups, flag availability.
  • Create and maintain Filipino/Tagalog project documentation.
  • Onboarding and training to explain expectations and rubrics.
  • Ensure language guidelines are consistently applied as projects evolve.
  • Identify recurring quality gaps and propose scalable QA processes.

Skills

Filipino/Tagalog proficiency
English proficiency
Quality assurance experience
Communication skills

Education

Bachelor's degree
Master's degree

Job description

SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Filipino/Tagalog Quality Assurance Lead for hourly remote contractor work. You will review AI-generated content, assess quality against guidelines, and provide precise feedback across teams.

Ideal candidates have strong Filipino/Tagalog and English skills, 3+ years in language QA or related fields, and the ability to manage remote QA workflows and onboarding.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Filipino / Tagalog Team Lead
Filipino / Tagalog Team Lead

SME Careers • Metro Manila

Remote
PHP 1,722,000 - 3,444,000
Tagalog AI Language QA Specialist - Remote
Tagalog AI Language QA Specialist - Remote

SME Careers • Metro Manila

Remote
PHP 276,000 - 551,000
Filipino (Tagalog) Language Expert
Filipino (Tagalog) Language Expert

SME Careers • Metro Manila

Remote
PHP 276,000 - 551,000
Quality Analyst
Quality Analyst

Thoth Ai • Pasig

On-site
PHP 300,000 - 540,000
Remote QA Lead — Lead Quality & Test Automation
Remote QA Lead — Lead Quality & Test Automation

PeoplePartners BPO Inc. • Quezon City

Remote
PHP 600,000 - 1,200,000
Work-from-home
HMO on Day 1
13th Month Pay
+1
Senior QA Lead: AI-Driven Testing & Leadership
Senior QA Lead: AI-Driven Testing & Leadership

MicroSourcing International • Manila

Hybrid
PHP 900,000 - 1,500,000
Healthcare coverage day one
Performance bonuses
Paid time-off with cash conversion
+1
Malay AI Content QA Specialist (Remote)
Malay AI Content QA Specialist (Remote)

SME Careers • Metro Manila

Remote
PHP 1,298,000 - 2,163,000
Quality Analyst
Quality Analyst

Everglow AI • Pasig

On-site
PHP 446,000 - 781,000
AI SEO & Marketing QA Specialist (Remote)
AI SEO & Marketing QA Specialist (Remote)

Pinoy SEO • Philippines

Remote
PHP 1,731,000 - 3,894,000
Mandarin AI Content QA & Localization Specialist (Remote)
Mandarin AI Content QA & Localization Specialist (Remote)

SME Careers • Metro Manila

Remote
PHP 1,731,000 - 3,461,000
Top locations