Remote Filipino Language Quality & Culture Evaluator

Welo Global

Philippines

Hybrid

PHP 1,385,000 - 1,817,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible schedule
Fully remote
Freelance contract

Job summary

Welo Data is seeking Filipino-speaking experts to evaluate and refine AI-generated language content on a flexible, fully remote basis in the Philippines. The role is freelance, ~20 hours per week, with an $18 USD/hour rate.

Responsibilities include evaluating responses for accuracy and grammar, creating better prompts in Filipino, and collaborating with a global team to improve AI language models. Prior teaching or writing experience in Filipino is preferred.

Qualifications

  • Background as a teacher or teaching/writing experience in Filipino.
  • Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
  • Familiarity with cultural nuances in Filipino.
  • Comfortable with structured tasks such as: ranking by factuality & locality, prompt-response writing, grammaticality checks, and improving text.

Responsibilities

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
  • Create natural prompts and responses in Filipino to improve datasets.
  • Collaborate with global teams to improve AI language models.

Skills

Filipino language proficiency
Excellent written communication
Cultural nuance awareness
Structured task execution

Job description

Welo Data is seeking Filipino-speaking experts to evaluate and refine AI-generated language content on a flexible, fully remote basis in the Philippines. The role is freelance, ~20 hours per week, with an $18 USD/hour rate.

Responsibilities include evaluating responses for accuracy and grammar, creating better prompts in Filipino, and collaborating with a global team to improve AI language models. Prior teaching or writing experience in Filipino is preferred.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Project Lyra Filipino Culture Expert
Project Lyra Filipino Culture Expert

Welo Global • Philippines

Hybrid
PHP 1,385,000 - 1,817,000
Flexible schedule
Fully remote
Freelance contract
Filipino (Tagalog) Language Expert
Filipino (Tagalog) Language Expert

SME Careers • Metro Manila

Remote
PHP 276,000 - 551,000
Remote Filipino Language Specialist — AI Trainer (Contract)
Remote Filipino Language Specialist — AI Trainer (Contract)

Meridial • Philippines

Remote
PHP 675,708 - 5,490,128
Flexible hours
Remote work
Remote Filipino MTPE & AI Translation Evaluator
Remote Filipino MTPE & AI Translation Evaluator

Acclaro Inc • Philippines

Remote
PHP 335,000 - 670,000
Flexible Remote Work
Long-Term Collaboration Opportunities
Cutting-EdgeTech
+1
Remote Filipino English Language Specialist
Remote Filipino English Language Specialist

micro1 Inc. • Philippines

Remote
PHP 1,057,000 - 2,202,000
Remote Filipino English Annotator for ASR
Remote Filipino English Annotator for ASR

Crossing Hurdles • Philippines

Remote
PHP 1,758,000 - 3,956,000
English Teacher | $45/hr Remote
English Teacher | $45/hr Remote

Crossing Hurdles • Philippines

Remote
PHP 1,758,000 - 3,956,000
English Language Expert (Philippines)
English Language Expert (Philippines)

micro1 Inc. • Philippines

Remote
PHP 1,057,000 - 2,202,000
English Language Expert (Philippines)
English Language Expert (Philippines)

Zekai • Philippines

Remote
PHP 1,321,000 - 2,202,000
Translation Validator | Tagalog
Translation Validator | Tagalog

Welo Global • Philippines

Remote
PHP 259,000 - 345,000
Top locations