Mandarin-Translator

Global Jet Cargo Philippines Inc. (J&T Cargo PH); Taguig; On-site; PHP 335,000 - 446,000; Full time

Benefits offered by this job

On-site role in Taguig

Job summary

J&T Cargo Philippines is seeking a Mandarin Translator for a full-time, on-site role based in Taguig. You will translate communications between Mandarin and English/Filipino, support cross-functional teams, and ensure accurate terminology across emails, documents, and meetings.

The position involves editing translated materials, maintaining glossaries, and assisting with training sessions and vendor communications requiring Mandarin language support.

Qualifications

• Strong Mandarin language proficiency in reading, writing and speaking with excellent English command.
• Experience in translation or interpretation, preferably in logistics or related business environment.
• Ability to translate technical and business content while preserving meaning, tone and context.
• Solid communication and interpersonal skills for multilingual stakeholders.
• High attention to detail and strong organizational skills for multiple tasks.
• On-site in Taguig and collaboration with cross-functional teams in a fast-paced setting.
• Proficiency with word processing, spreadsheets, presentations; experience with glossaries is a plus.
• Bachelor's degree in Languages, Communication, Business, or related field, or equivalent experience.
• Prior experience in express delivery, logistics, or e-commerce is an advantage.

Responsibilities

• Translate written and verbal communications between Mandarin and English/Filipino.
• Review and edit translated materials for accuracy and clarity.
• Maintain glossaries and terminology databases.
• Collaborate with operations and management to coordinate with Mandarin partners and colleagues.
• Support training sessions, presentations, and customer/vendor communications requiring Mandarin.

Skills

Mandarin proficiency

English proficiency

Translation experience

Interpersonal skills

Attention to detail

Multitasking

Communication

Filipino advantage

Education

Bachelor's degree in Languages/Communication/Business

Tools

Translation tools

Office productivity tools

Job description

Company Description

J&T Cargo Philippines is part of J&T Group, a technologically innovative express delivery company focused on efficient and reliable logistics services. The organization leverages standardized operations, strong warehousing and distribution capabilities, and advanced smart logistics applications to support customers' evolving delivery needs. By continuously improving operational efficiency and optimizing logistics costs, J&T Cargo helps businesses enhance the value of their commercial activities. The company is committed to creating a seamless, high-quality logistics experience for customers across the region.

Role Description

The Mandarin Translator is a full-time, on-site role based in Taguig. This role is responsible for translating written and verbal communications between Mandarin and English/Filipino, including emails, documents, reports, and real-time conversations. The translator will support cross-functional teams by interpreting meetings, assisting with communication between local and regional stakeholders, and ensuring that technical and business terminology is accurately conveyed. Day-to-day tasks include reviewing and editing translated materials for accuracy and clarity, maintaining glossaries and terminology databases, and collaborating with operations and management teams to enable smooth coordination with Mandarin-speaking partners and colleagues. The role may also involve supporting training sessions, presentations, and customer or vendor communications that require Mandarin language support.

Qualifications

• Strong Mandarin language proficiency (reading, writing, speaking) and excellent command of English; Filipino fluency is an advantage.
• Demonstrated experience in translation or interpretation, preferably in logistics, supply chain, or a related business environment.
• Ability to accurately translate technical and business content while preserving meaning, tone, and context.
• Solid communication and interpersonal skills, with the ability to facilitate clear understanding between multilingual stakeholders.
• High attention to detail, strong organizational skills, and the ability to manage multiple translation tasks under time constraints.
• Comfort working on-site in Taguig and collaborating with cross-functional teams in a fast-paced setting.
• Proficiency with common office productivity tools (e.g., word processing, spreadsheets, presentation software); experience with translation tools or glossaries is a plus.
• Bachelor's degree in Languages, Communication, Business, or a related field, or equivalent practical experience.
• Prior experience in express delivery, logistics, or e-commerce industries is an advantage.