Mandarin Translator

PERPETUAL PRIME MANUFACTURING INC.; Mariveles; On-site; PHP 279,000 - 424,000; Full time

Job summary

PERPETUAL PRIME MANUFACTURING INC. seeks a bilingual translator/interpreter to support Chinese-to-English translation within our manufacturing environment.

The role involves translating and transcribing Chinese materials, maintaining translation databases, and participating in production meetings to ensure accurate communication. Responsibilities include preparing databases of translated materials, maintaining glossaries of technical Chinese terms related to manufacturing processes, and using

Qualifications

• Experience translating Chinese to English, including technical materials.
• Experience interpreting in meetings or conferences.
• Proficiency in technical Chinese terminology related to manufacturing.
• Strong database management and MS Office skills.
• Ability to work accurately under pressure in a fast-paced production environment.

Responsibilities

• Provides simultaneous and consecutive interpretation support.
• Translates Chinese materials into good grammatical English.
• Transcribes and translates Chinese language materials.
• Prepares and updates databases of translated Chinese material.
• Participates in meetings or conferences when applicable.
• Assist with daily operations of production.
• Proficiency in technical Chinese terminology related to manufacturing processes.
• Computer skills for database management and document translation.
• Ability to work accurately under pressure in fast-paced production environment.

Skills

Simultaneous interpretation

Consecutive interpretation

Technical Chinese terminology

Translation to English

Transcription

Database management

Under pressure performance

Tools

Database software

Office suite

Job description

• Provides both simultaneous and consecutive interpretation support

• Translates Chinese intermediate to advanced level printed materials including technical manuals and Chinese foreign language periodicals into good grammatical English

• Transcribes and translates Chinese foreign language into good grammatical English

• Prepares and updates databases of translated source Chinese material

• Participates in meetings or conferences when applicable

• Assist with daily operations of production.

• Proficiency in technical Chinese terminology related to manufacturing processes

• Computer skills for database management and document translation

• Ability to work accurately under pressure in fast-paced production environment