Japanese Translator / Interpreter (IT Industry Specialist)

Localizationacademy; Philippines; Hybrid; PHP 1,523,000 - 1,825,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Language-focused role

Global exposure

Job summary

Localizationacademy in Makati, Philippines, is seeking a passionate Japanese Translator / Interpreter (IT Industry Specialist) to join our team. This onsite/hybrid role requires at least 3 years of relevant experience and fluent Japanese-English communication.

You will translate and interpret IT-related content, coordinate with international stakeholders, and produce precise documentation. The position offers full-time work with compensation up to PHP 150,000 per month, depending on

Qualifications

• JLPT N2 or higher certification is mandatory.
• Experience in IT industry translation/interpretation is mandatory.
• Excellent bilingual communication in Japanese and English.
• Ability to translate technical software/documentation.

Responsibilities

• Interpret and translate meetings, calls, and documents between Japanese and English.
• Translate technical software, infrastructure, and development discussions.
• Coordinate cross-cultural communication between local teams and international clients.
• Refine business documentation and emails with precision.

Skills

JLPT N2

Bilingual Japanese-English

Technical translation

Interpreting

Communication skills

Education

JLPT N2 certification or higher

Job description

We are seeking a passionate and dedicated Japanese Translator / Interpreter (IT Industry Specialist) to join our team.

Experience: We are looking for candidates with at least 3 years of experience in relevant fields.

Location: Makati, Philippines

Japanese Translator / Interpreter (IT Industry Specialist)

Location: Philippines (Onsite/Hybrid options available) | Type: Full-Time | Compensation: (depending on qualifications and experience)

Are you a bilingual professional with a sharp eye for tech terminology and fluent communication skills? We are looking for an expertJapanese Translator / Interpreter with specialized experience in the IT industry.

In this role, you will serve as a vital bridge between English- and Japanese-speaking stakeholders, facilitating seamless technical and general business coordination. If you prefer focusing on high-level language translation, interpretation, and project alignment rather than heavy administrative management, this is the ideal opportunity for your career.

What You Will Do

• Interpretation & Translation: Provide accurate, high-quality Japanese-English and English-Japanese interpretation and translation for meetings, technical discussions, client calls, and corporate documents.




• IT Domain Alignment: Handle specialized translation and communication covering software, infrastructure, development cycles, and general tech-related matters.




• Cross-Cultural Coordination: Act as the primary communication bridge between local teams, international clients, and Japanese counterparts to ensure project clarity.




• Documentation Support: Translate and refine general business documentation, emails, process guides, and technical specifications with precision.

What We Are Looking For

• Language Proficiency: JLPT N2 or higher certification (Mandatory).




• Industry Experience: Proven professional experience working within theIT industry (Mandatory), allowing you to easily navigate technical vocabulary and concepts.




• Communication Skills: Exceptional bilingual verbal and written communication skills with a strong command of business etiquette in both Japanese and English.




• Functional Scope: While leadership is not the core focus, previous management or supervisory experience is welcome as an added advantage. Your day-to-day will focus squarely on translation, interpretation, and communication excellence.

Why Join Us?

• Competitive Compensation: Earn up to PHP 150,000 per month, commensurate with your skills and linguistic expertise.




• Pure Language Focus: Dedicate your workday to impactful linguistic work, technical translation, and international relationship-building without the burden of general management duties.




• Global Exposure: Work directly with tech-forward teams and international stakeholders in a dynamic environment.