Bilingual English-Chinese Construction Translator

HUBEI SHUIZONG WATER RESOURCES AND HYDROPOWER CONSTRUCTION CO. LTD; Philippines; On-site; PHP 335,000 - 603,000; Full time

Job summary

HUBEI SHUIZONG WATER RESOURCES AND HYDROPOWER CONSTRUCTION CO. LTD is seeking a bilingual Translator/Interpreter in the Philippines to support meetings, site coordination, and daily communication between Chinese management and local personnel.

The role requires a bachelor’s degree in English, Chinese language, linguistics, or related field, with 2–3 years of translator/interpreter experience, preferably in construction or engineering environments.

Qualifications

• Bachelor's degree in a related field.
• Fluent in English and Chinese (Mandarin).
• 2–3 years of relevant experience as translator/interpreter.
• Experience with a Chinese construction company is preferred.
• Experienced in English-Chinese and Chinese-English translation and interpretation for meetings, site coordination, documents, and daily communication.
• Able to translate technical, construction, engineering, safety and administrative documents; technical translation is an advantage.
• Familiar with construction terms and engineering terminology.

Responsibilities

• Translate and interpret for meetings, site coordination, and daily communications between Chinese management and local personnel.
• Prepare and translate technical, administrative, and construction documents.
• Assist in cross-cultural communication among teams and subcontractors.

Skills

Fluent English

Fluent Chinese

Translation

Interpreting

Communication with teams

Interpersonal skills

Attention to detail

Education

Bachelor's Degree in English, Chinese Language, Linguistics, Communication, or related field

Tools

English-Chinese translation

Chinese-English translation

Job description

HUBEI SHUIZONG WATER RESOURCES AND HYDROPOWER CONSTRUCTION CO. LTD is seeking a bilingual Translator/Interpreter in the Philippines to support meetings, site coordination, and daily communication between Chinese management and local personnel.

The role requires a bachelor’s degree in English, Chinese language, linguistics, or related field, with 2–3 years of translator/interpreter experience, preferably in construction or engineering environments.