Technischer Redakteur (m/w/d)

ENOVA GmbH; Osterreich; Hybrid; PEN 168,000 - 205,000; Full time

Benefits offered by this job

Homeoffice möglich

Vielfältige Tätigkeitsbereiche

Engagiertes Arbeitsumfeld

Kostenlose Parkplätze & Shuttle

Job summary

ENOVA GmbH sucht eine/n Technische/n Dokumentationsspezialisten zur Erstellung, Pflege und Korrektur hochwertiger technischer Inhalte. Sie arbeiten eng mit Entwicklerteams zusammen, um Inhalte verständlich aufzubereiten und Standards fortzuschreiben.

Sie koordinieren Übersetzungen, sichern die Qualität der Dokumentation und verantworten die fristgerechte Veröffentlichung. Eine technische Ausbildung und gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse sind Voraussetzung.

Qualifications

• Technische Ausbildung abgeschlossen (HTL/FH oder vergleichbar).
• Berufserfahrung in technischer Dokumentation.
• Erfahrung mit ST4 oder vergleichbaren CMS und Bildbearbeitung.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Sie erstellen, planen und pflegen hochwertige technische Dokumentationen und stellen deren Qualität sicher.
• Sie stimmen sich regelmäßig mit den Entwicklerteams ab, um technische Inhalte präzise und verständlich aufzubereiten.
• Sie wirken beim Aufbau und der Weiterentwicklung einheitlicher Dokumentationsstandards mit.
• Sie koordinieren Übersetzungen und sorgen für eine reibungslose Umsetzung.
• Sie verantworten die termingerechte Veröffentlichung der Dokumentationen.

Skills

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Technische Ausbildung (HTL/FH), vergleichbar

Tools

ST4 CMS

Bildbearbeitung

Job description

• Sie erstellen, planen und pflegen hochwertige technische Dokumentationen und stellen deren Qualität sicher.
• Sie stimmen sich regelmäßig mit den Entwicklerteams ab, um technische Inhalte präzise und verständlich aufzubereiten.
• Sie wirken beim Aufbau und der Weiterentwicklung einheitlicher Dokumentationsstandards mit.
• Sie koordinieren Übersetzungen und sorgen für eine reibungslose Umsetzung.
• Sie verantworten die termingerechte Veröffentlichung der Dokumentationen.

Womit Sie uns begeistern können?

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH oder vergleichbar)
• Einschlägige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
• Erfahrung im Umgang mit Schema ST4 oder vergleichbaren modularen Content-Management-Systemen wünschenswert, sowie Erfahrung in der Bildbearbeitung
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unsere Benefits

• Sie arbeiten im Rahmen unseres Gleitzeit-Arbeitsmodells mit Homeoffice-Möglichkeit.
• Wir bieten Ihnen vielfältige Tätigkeitsbereiche mit Raum für eigene Ideen und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
• Sie erwartet ein engagiertes Arbeitsumfeld mit klaren Zielen, offenem Feedback und gegenseitiger Unterstützung.
• Gute Verkehrsanbindung, kostenlose Parkplätze, Shuttle-Service zum Bahnhof und E-Bikes.

Für diese Position ist ein Jahresbruttogehalt ab EUR 48.400,00 vorgesehen. Je nach Qualifikation und Erfahrung wird marktkonforme Überzahlung geboten.