Urdu Language QA Specialist (Remote, Hourly)

SME Careers; As Sudiyah; On-site; OMR 15,890 - 26,484; Part time

Job summary

SME Careers, located in Oman, seeks a remote Urdu Language Specialist to review and create high-quality AI-generated Urdu content. Your role will directly improve the accuracy and fluency of AI outputs.

The ideal candidate holds a degree in a relevant field, has native Urdu proficiency, and a strong command of English. Responsibilities include developing training content, optimizing AI performance, and ensuring model integrity.

Qualifications

• Native or near-native Urdu proficiency with strong writing skills.
• 3+ years of experience in writing, editing, localization, or translation.
• Deep understanding of Urdu grammar and cultural conventions.

Responsibilities

• Create AI training content across multiple domains.
• Evaluate and rank AI outputs for correctness and fluency.
• Detect unsafe or misleading content and validate reliability.

Skills

Urdu proficiency

English proficiency (C1)

Attention to detail

Multiple register handling (formal/literary, conversational)

Understanding of grammar and tone

Education

Bachelor’s degree in Linguistics, Urdu Literature, English Literature, or related field

Job description

SME Careers, located in Oman, seeks a remote Urdu Language Specialist to review and create high-quality AI-generated Urdu content. Your role will directly improve the accuracy and fluency of AI outputs.

The ideal candidate holds a degree in a relevant field, has native Urdu proficiency, and a strong command of English. Responsibilities include developing training content, optimizing AI performance, and ensuring model integrity.