Universitetslektor i samisk språk og samisk didaktikk

Universitets- og høyskolelektorer/-lærere; Tromsø; On-site; NOK 566,000 - 720,000; Full time

Job summary

UiT – Norges arktiske universitet søker universitetslektor i samisk språk og samisk didaktikk. Stillingen inkluderer undervisning og veiledning i nordsamisk som andrespråk og tilknytning til grunnskolelærerutdanning for 1.–7. og 5.–10. trinn, samt videreutdanningstilbud.

Arbeidet omfatter digital støtte og samlingsbasert undervisning ved Alta og Tromsø campus, bidrag i Giellatekno og andre faglige nettverk, samt forskningsbasert formidling og søknadsarbeid som NFR/EU.

Qualifications

• Krav om mastergrad eller hovedfag i samisk språk, litteratur eller samisk didaktikk.
• Relevante forskningskvalifikasjoner utover master/gradsnivå og/eller relevant praksis.
• Dokumentert utdanningsfaglig basiskompetanse og svært gode kunnskaper i nordsamisk.
• Gode kunnskaper i norsk eller annet skandinavisk språk (minimum B2) og engelsk.

Responsibilities

• Undervise og veilede i nordsamisk som andrespråk i tilknytning til grunnskolelærerutdanning og videreutdanning.
• Undervisning i samisk didaktikk ved lærerutdanningene ved campus Tromsø og Alta.
• Delta i forskningsgruppe-samarbeid og faglige nettverk nasjonalt og internasjonalt, samt formidle forskning.

Skills

Nordsamisk flytende

Engelsk kunnskap

Norsk eller skandinavisk språk B2

Education

Mastergrad i samisk språk/litteratur/samisk didaktikk

Job description

Om stillingen

Ved Institutt for språk og kultur er det ledig en fast stilling som universitetslektor i samisk språk og samisk didaktikk. Stillingen inngår i faggruppen i samisk ved campus Tromsø. Faggruppen, inkludert forskningsgruppen Giellatekno, består av fagpersoner som har fordypet seg på ulike forskningsfelt og som samarbeider godt på tvers av emner og programmer, med fokus på kvalitet og utvikling.

Institutt for språk og kultur (ISK) er et institutt med stor tematisk bredde og et svært aktivt forskningsmiljø. Det er til sammen ca. 150 ansatte, primært ved campus Tromsø, men også ved campus Alta. Instituttet har omtrent 500 studenter.

Instituttet er vertskap for noen av de fremste språkvitenskapelige miljøene i verden, blant annet representert ved Center for Language, Brain and Learning (C-LaBL). I tillegg kommer forskningsgrupper innenfor språktilegnelse (AcqVA-Nor), kognitiv lingvistikk (CLEAR), samisk språkteknologi (Giellatekno og Divvun), samt sosiolingvistikk flerspråkligehet og revitalisering (MultiNor).

Instituttets forskningsmiljøer innenfor litteraturvitenskap, kunsthistorie og medie- og dokumentasjonsvitenskap er blant annet organisert i forskningsgruppene Arctic Voices, Engaging Conflicts in a Digital Era (ENCODE), Health, Art and Society (HAS), Interdisciplinary Phenomenology (IP), Pax Slavia in FLux: European Contexts (PSIF) og Worlding Northern Art (WONA).

ISK tilbyr undervisning i språkvitenskap, litteraturvitenskap, kunsthistorie, medie- og dokumentasjonsvitenskap, engelsk, kvensk og finsk, nordisk, russisk, samisk, spansk og tysk, som årsstudium, bachelor- eller mastergradsstudium, samt tre internasjonale masterprogram. Instituttet har studieretning i nordsamisk, spansk, engelsk, nordisk og russisk (fag 1 og fag 2), og tysk som fag 2 i lektorutdanningen 8-13. I tillegg har instituttet har ansvar for samisk som fag i grunnskolelærerutdanningen (på morsmålsnivå og som andrespråk). Instituttet tilbyr også doktorgradsutdanning i kultur/litteraturvitenskap, kunsthistorie, medie- og dokumentasjonsvitenskap og språkvitenskap.

Arbeidssted for denne stillingen vil være campus Tromsø eller campus Alta.

Du må kunne starte i stillingen senest høsten 2027.

Arbeidsoppgaver

Den som tilsettes vil undervise og veiledei nordsamisk som andrespråk i faglig vid forstand. Arbeidsoppgavene vil være tilknyttet grunnskolelærerutdanning for 1.-7. trinn og 5.-10. trinn og videreutdanningstilbud for lærere og begynneremner i nordsamisk.

Lærerutdanningene i Alta er digitalt støttet og samlingsbasert. Det vil også være aktuelt med undervisning i samisk didaktikk ved lærerutdanningene ved campus Tromsø.

Samisk faggruppe ved ISK dekker hele bredden av studietilbudet i samisk språk, litteratur, kultur og didaktikk på UiT. Den som ansettes i stillingen må være åpen for å bidra på ulike studietilbud og på ulike nivå.

Det forventes at den som ansettes deltar i forskningsgruppe-samarbeid og faglige nettverk nasjonalt og internasjonalt, samt i formidling av forskning til en bredere offentlighet. Det forventes søknadsskriving (NFR/EU) av stillingsinnehaveren.

Kontakt

Flere opplysninger om stillingen kan du få av

instituttleder Gustav Jørgen Pedersen, tlf. 77 64 69 74, e-post: [e-mail] og

førstelektor Berit Anne Johansdatter Bals Baal, tlf. 77 64 69 10, e-post: [e-mail]

Kvalifikasjoner

Du må kvalifisere for stilling som universitetslektor innenfor fagområdet i henhold til krav gjengitt i Forskrift til universitets- og høyskoleloven (universitets- og høyskoleforskriften)

For stillingen kreves:

• Høyere grads eksamen (mastergrad/hovedfag/lektorutdanning 8-13) i samisk språk, litteratur eller samisk didaktikk. Kombinasjoner av samisk språkkompetanse på lavere grads nivå f.eks. samisk lærerutdanning og relevant høyere grads eksamen i f.eks. pedagogikk eller andrespråkspedagogikk kan være relevant.
• Relevante forskningskvalifikasjoner utover mastergrads- eller hovedfagsnivå og/eller relevant praksis
• Dokumentert utdanningsfaglig basiskompetanse (se eget avsnitt).
• Det kreves svært gode kunnskaper i nordsamisk, gode kunnskaper i norsk eller annet skandinavisk språk på minimum nivå B2. Det kreves også gode kunnskaper i engelsk.

Erfaringer fra skole- eller UH-sektoren vektlegges.

Det er en fordel med erfaring fra digitalt støttet læring.

Ved UiT legges det vekt på forskningsarbeidenes kvalitet, relevans og betydning og ikke på hvor arbeidene er publisert, i henhold til prinsippene i The San FransiscoDeclarationon ResearchAssessment ( DORA ).

Krav til utdanningsfaglig kompetanse

Alle søkere til undervisnings- og forskerstillinger skal i søknaden dokumentere sin utdanningsfaglige kompetanse.

Du må ha opparbeidet grunnleggende kompetanse for undervisning og veileding på universitets- og høyskolenivå. Dette medfører grunnleggende ferdigheter innen planlegging, gjennomføring, evaluering og utvikling av undervisning og veiledning.

Se hvordan du dokumenterer utdanningsfaglig kompetanse: Om pedagogisk mappe - Result

De som ikke oppfyller kravene til utdanningsfaglig kompetanse ved ansettelsen, vil bli pålagt å oppfylle dem innen to år. UiT tilbyr kurs i utdanningsfaglig kompetanse til ansatte.

Kjønnsrepresentasjon

UiT ønsker kjønnsbalanse i undervisnings- og forskerstillinger. Ved likeverdige kvalifikasjoner vil det underrepresenterte kjønn prioriteres. Menn oppfordres til å søke stillingen.

Arbeids- og lønnsvilkår

Du må være villig til å engasjere deg i utviklingsarbeid innen eget fag, og for universitetet som helhet.

Ved UiT er fordelingen av arbeidstid fleksibel og tildeles på individuelt grunnlag. Som en norm viluniversitetslektorer bruke inntil 20 % av tida til FoU-arbeid og 80 % til undervisning,når tid til andre arbeidsoppgaver er trukket fra.Som norm avsettes 5 % til administrative oppgaver.

Universitetslektor lønnes etter statens regulativ kode 1009 med en brutto årslønn i 100 % stilling mellom kr 566.000 - 720.000,-. I særskilte tilfeller kan høyere lønn vurderes.Fra bruttolønn trekkes det 2 % pliktig innskudd til Statens pensjonskasse.

Finnmark har en ordning der du kan få slettet studielånet med inntil 60 000 hvert år. For mer informasjon, se her.

Søknaden

Søknaden skal inneholde:

• Søknadsbrev med kort beskrivelse av interesse og motivasjon for stillingen.
• Vi ber søker redegjøre/reflektere for sin kompetanse i forhold til de krav og ønsker som fremkommer av utlysningen.
• Vitnemål og karakterutskrift for alle grader
• Attester
• Kontaktinformasjon til 2-3 referanser
• Dokumentasjon av norsk språk, kandokumenteres ved følgende
  • Vitnemål fra videregående
  • Kursbevis norskprøve
• CV med oversikt over utdanning, praksis og faglig arbeid
• Dokumentasjon av utdanningsfaglig kompetanseenten i form av pedagogisk mappe eller kursbevis på gjennomført universitetspedagogisk basiskompetanse som UNIPED 100 ved UiT eller tilsvarende fra andre universitet
• Fullstendig liste over vitenskapelige arbeider
• Beskrivelse av søkers vitenskapelige produksjon/kunstneriske produksjon og hvilke arbeider som er mest betydningsfulle i forhold til den utlyste stillingen, og derfor bør ligge sentralt i vurderingen. Beskrivelsene skal følge som vedlegg til søknaden.
• Vitenskapelige arbeider (publiserte eller upubliserte) som søker ønsker det skal bli tatt hensyn til ved bedømmelsen.

Dokumenter som legges ved søknaden må være på et skandinavisk språk eller engelsk. Søknaden med vedlegg leveres elektronisk via www.jobbnorge.no .

Vurdering av søkerne

Søkerne vil bli vurdert av en sakkyndig komité. Komiteens mandat er å foreta en vurdering av søkernes kvalifikasjoner på grunnlag av søknadsdokumentene og kunngjøringsteksten.

Søkere som vurderes å være best kvalifisert vil bli innkalt til intervju. Intervjuet skal blant annet avklare personlig egnethet og motivasjon for stillingen. Det kan også bli avholdt prøveforelesning.

Generelt

Ansettelsen skjer i henhold til regler og vilkår som til enhver tid gjelder for statsansatte, og retningslinjer ved UiT. På våre nettsider finner du mer informasjon til søkere på stillinger ved UiT .

Forespørsler om hvordan arbeidsmiljøet er tilrettelagt, helsetjeneste, muligheter for fleksitid, deltid o.l. kan rettes til kontaktperson.

Personopplysninger som oppgis behandles i henhold til lov om behandling av personopplysninger. Søkere kan be om ikke å bli oppført på den offentlige søkerlista, men universitetet kan likevel beslutte at navnet på søkeren skal offentliggjøres. Søkeren vil da bli varslet i forkant av offentliggjøring.

Etter ansettelsen må du påregne at det kan skje endringer i arbeidsområdet.