Remote MTPE Linguist: Automotive Tech (Chinese→Norwegian)

TransPerfect; Norway; Remote; NOK 413,000 - 689,000; Full time

Job summary

TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major consumer electronics project. You will work remotely on Simplified Chinese to Norwegian content for marketing and technology materials, with focus on automotive localization and tight deadlines.

Ideal candidates are native Norwegian speakers with excellent Simplified Chinese and proven MTPE/proofreading experience, who can collaborate across borders and align with APAC working hours as needed.

Qualifications

• Native (or equivalent) in Norwegian.
• Excellent Simplified Chinese proficiency.
• Experience in Automotive translation/localization.
• Detail-oriented and reliable.
• Able to meet tight deadlines.

Responsibilities

• Translate and proofread marketing and technology content from Simplified Chinese to Norwegian.
• Perform full post-editing (MTPE) and/or proofreading for automotive localization projects.

Skills

Norwegian native

Simplified Chinese

MTPE

Job description

TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major consumer electronics project. You will work remotely on Simplified Chinese to Norwegian content for marketing and technology materials, with focus on automotive localization and tight deadlines.

Ideal candidates are native Norwegian speakers with excellent Simplified Chinese and proven MTPE/proofreading experience, who can collaborate across borders and align with APAC working hours as needed.