Norwegian Transcription Expert – Remote

RemoteJobsOne; Oslo; Remote; NOK 264,000 - 397,000; Part time

Job summary

RemoteJobsOne is seeking Norwegian transcription experts to contribute to a customer project focused on advancing AI-driven language technologies. You will transcribe audio and video from Norwegian, annotate and review outputs, and help train next‑generation AI systems from real-world input.

This is a fully remote role, open to candidates based in Norway. Ideal candidates are native or near-native Norwegian writers with keen attention to detail, strong communication skills, and experience in

Qualifications

• Native or near-native Norwegian with excellent grammar and punctuation.
• Experience in transcription, linguistic annotation, or related language work.
• Strong attention to detail and dependable, precise output.
• Clear written and spoken communication; works well remotely.

Responsibilities

• Transcribe Norwegian audio/video accurately into written text.
• Review and edit transcriptions to meet linguistic standards.
• Annotate and categorize speech segments per guidelines.
• Flag unclear audio content with context or interpretations.
• Collaborate with coordinators to ensure consistency.
• Provide feedback to improve guidelines and workflow.
• Handle confidential information securely and obey privacy rules.

Skills

Norwegian proficiency

Attention to detail

Communication skills

Remote work experience

Tools

Transcription tools

Job description

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your spam folder.

This is a fully remote position, open to candidates based in Norway.

Pay: $20–$30/hr

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Norwegian Transcription Experts to contribute to a customer's project focused on elevating AI-driven language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work:

• Transcribe audio and video content accurately from Norwegian into written text, ensuring high fidelity to the original material.
• Conduct thorough reviews and edits of transcriptions to uphold strict linguistic and formatting standards.
• Annotate and categorize speech segments based on specific project guidelines.
• Identify and flag ambiguous or unclear audio content, providing context or suggested interpretations where necessary.
• Collaborate with project coordinators and other experts to clarify requirements and ensure consistency across deliverables.
• Contribute feedback on guidelines and processes to optimize transcription accuracy and workflow efficiency.
• Maintain secure handling of confidential information and adhere to data privacy requirements at all times.

Preferred Qualifications:

• Native or near-native proficiency in Norwegian, with exceptional command of grammar, spelling, and punctuation.
• Proven experience in transcription, linguistic annotation, or a related language-focused discipline.
• Strong attention to detail, capable of delivering precise and contextually accurate work.
• Outstanding written and verbal communication skills, with a focus on clarity and responsiveness.
• Familiarity with transcription tools, audio editing software, or linguistic annotation platforms is advantageous.
• Ability to meet project milestones through consistent, high-quality output in a remote engagement.
• Adaptability and openness to feedback in a dynamic project environment.