Multilingual Interpreter: Norwegian/English | On-site & Travel

Guardian Secure Services; Oslo; On-site; NOK 100,000 - 136,000; Full time

Job summary

Guardian Secure Services in Os is seeking an experienced Interpreter to provide accurate translations across conversations, meetings, and documents for clients. You will bridge language gaps, ensure cultural nuances are respected, and support on-site interpretation as needed.

The role requires fluency in English and Norwegian, proven interpretation experience, and familiarity with translation software. A bachelor's degree in Translation/Interpretation is preferred, and applicants must have the

Qualifications

• Proven experience as an Interpreter or similar role.
• Fluency in English and Norwegian; additional languages a plus.
• Excellent verbal communication and quick thinking under pressure.
• Experience with translation software and tools.
• Must have legal right to work in Norway.

Responsibilities

• Act as intermediary between clients who speak different languages.
• Interpret conversations accurately and timely.
• Provide written translations of documents as needed.
• Research terminology to ensure accuracy of technical terms.
• Maintain confidentiality and adhere to professional standards at all times.
• Travel with clients to provide on-site interpretation services as needed.

Skills

Bilingual English-Norwegian

Interpreter experience

Verbal communication

Translation tools proficiency

Education

Bachelor's degree in Translation/Interpretation

Tools

Translation software

Job description

Guardian Secure Services in Os is seeking an experienced Interpreter to provide accurate translations across conversations, meetings, and documents for clients. You will bridge language gaps, ensure cultural nuances are respected, and support on-site interpretation as needed.

The role requires fluency in English and Norwegian, proven interpretation experience, and familiarity with translation software. A bachelor's degree in Translation/Interpretation is preferred, and applicants must have the