Technisch documentalist

Defenture B.V.; Tiel; On-site; EUR 32,000 - 42,000; Full time

Benefits offered by this job

Salaris conform CAO Metalektro

Pensioenregeling

Ontwikkelingsbudget

Groeimogelijkheden bij Defenture

Job summary

Defenture zoekt een technisch documentalist die alle documentatie en gebruikershandleidingen bij onze voertuigen op orde houdt en aanpast aan klantspecifieke eisen.

Je vertaalt complexe technische informatie naar heldere documentatie, verzamelt bronnen en werkt samen met engineers en monteurs om hoogwaardige eindproducten te leveren.

Qualifications

• Minimaal een afgeronde MBO opleiding richting Werktuigbouwkunde of een vergelijkbare technische studie.
• Minimaal 3 jaar relevante werkervaring.
• Goede kennis van Nederlands en Engels; Duits is een pré; Simplified English is een pré.

Responsibilities

• Technische informatie vertalen naar begrijpelijke documentatie zoals handleidingen en instructies.
• Verzamelen van broninformatie uit interne en externe bronnen ( engineers, leveranciers).
• Analyseren en beoordelen van technische bronnen op juistheid en toepasbaarheid.
• Samenwerken met engineering en monteurs om einddocumenten te realiseren.
• Documentatie controleren en verbeteren zodat systemen en specificaties kloppen.

Skills

Technisch inzicht

Vloeiende mondelinge en schriftelijkeK

Klantgericht schrijven

Education

MBO richting Werktuigbouwkunde

Tools

Oxygen/DITA/XML CMS

Job description

Als technisch documentalist bij Defenture ben je verantwoordelijk voor het opstellen, structureren en actueel houden van alle technische documentatie en gebruikershandleidingen voor onze voertuigen. Je werkt volgens de specifieke richtlijnen en eisen van onze klanten, zodat de documentatie volledig aansluit op hun operationele- en onderhoudsprocessen.

Jouw werk is van cruciaal belang: zonder correcte en complete documentatie kunnen onze voertuigen niet worden gebruikt, bestuurd of onderhouden. Jij zorgt er dus voor dat iedere gebruiker – van monteur tot bestuurder – veilig, efficiënt en volgens de juiste procedures met het voertuig kan werken.

Waar je zoal mee bezig bent:

• Complexe technische informatie helder, gestructureerd en doelgroepgericht vertalen naar begrijpelijke documentatie, zoals handleidingen, gebruikersinstructies en technische rapporten, waarbij zowel de inhoudelijke nauwkeurigheid als de formele en taalkundige kwaliteit worden gegarandeerd;
• Verzamelen van relevante broninformatie uit diverse interne en externe bronnen (zoals technische archieven, engineers, en leveranciers) die nodig is om volledige en correcte documentatie op te stellen;
• Technische bronmaterialen analyseren en beoordelen op juistheid, relevantie en toepasbaarheid, en deze informatie verwerken tot logische, consistente en gebruiksvriendelijke documentatie;
• Samenwerken met andere disciplines, waaronder engineering en monteurs om hoogwaardige einddocumenten te realiseren;
• Bestaande documentatie kritisch te onderzoeken, controleren en waar nodig te verbeteren, zodat deze aansluit bij de te beschrijven systemen, specificaties en kwaliteitsnormen.
• Minimaal een afgeronde MBO opleiding richting Werktuigbouwkunde of een vergelijkbare technische studie;
• Minimaal 3 jaar relevante werkervaring;
• Technisch inzicht en praktische ervaring op het gebied van automotive, vliegtuigbouw, scheepsbouw, elektrotechniek of vergelijkbaar;
• Basiskennis van het opstellen van technische documentatie;
• Goede kennis op het gebied van militaire technologie is wenselijk;
• Vermogen om zelfstandig te werken en systematisch te werk te gaan;
• Goede mondelinge en schriftelijke kennis van het Nederlands en Engels, Duits is een prè;
• Simplified English is een prè;
• Kennis over werken met een CMS system (Oxygen/DITA/XML) is een prè.
• Een passend salaris met een goede pensioenregeling conform CAO Metalektro;
• Een gezellig team, waar een informele werksfeer heerst;
• Ruimte en budget voor persoonlijke ontwikkeling;
• De kans om met ons mee te groeien bij ons mooie bedrijf waar we een wel heel bijzonder product ontwikkelen en bouwen.

* We zullen voor iedere nieuwe medewerker een VOG aanvragen (verklaring omtrent gedrag)