Senior Technical Writer - Global Hydraulics Documentation

HYDAC Netherlands; Netherlands; Remote; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

HYCOM zoekt een ervaren Senior Technical writer voor onze locaties Apeldoorn en Enschede. Je ontwikkelt en beheert gebruikersinformatie volgens Machinerichtlijn en ISO-normen en werkt nauw samen met het Engineering-team.

Je rapporteert aan de Manager Engineering en levert duidelijke, volledige documentatie inclusief vertalingen. Een HBO-opleiding in technische communicatie en minimaal vijf jaar ervaring zijn vereist; je past bij een collegiale, internationale projectomgeving.

Qualifications

• Minimaal 5 jaar ervaring in technische communicatie.
• Opleidingsniveau HBO technische communicatie of vergelijkbaar.
• Kennis van Machinerichtlijn en relevante normen is vereist.
• Vaardigheid in gestructureerde documentatie en lokalisatie.

Responsibilities

• Zet werkwijzen en standaarden op voor documentatie.
• Ontwerp structuur en presentatie van content (templates, stijl).
• Beoordeel en actualiseer bestaande documentatie.
• Zorg voor juiste tools en werkwijze.
• Verkrijg informatie bij engineers en specificaties.
• Schrijf content en visuals, inclusief veiligheidsinformatie.
• Controleer en redigeer documentatie.
• Verbeter ontwikkel- en beheersprocessen van documentatie.
• Regel vertalingen en lokalisatie.
• Maak documenten klaar voor oplevering.

Skills

Machinerichtlijn

ISO 20607

ISO 82079-1

Gestructureerde documentatie

Adobe FrameMaker

ASD-STE100

Engels (in woord en geschrift)

SolidWorks Composer

Education

HBO technische communicatie

Technische HBO-opleiding met aanvullende training

Tools

Adobe FrameMaker

SolidWorks Composer

Job description

HYCOM zoekt een ervaren Senior Technical writer voor onze locaties Apeldoorn en Enschede. Je ontwikkelt en beheert gebruikersinformatie volgens Machinerichtlijn en ISO-normen en werkt nauw samen met het Engineering-team.

Je rapporteert aan de Manager Engineering en levert duidelijke, volledige documentatie inclusief vertalingen. Een HBO-opleiding in technische communicatie en minimaal vijf jaar ervaring zijn vereist; je past bij een collegiale, internationale projectomgeving.