Senior Technical Writer & Editor - On-site, AI-Driven

Monks; Hilversum; On-site; EUR 98,000 - 107,000; Full time

Benefits offered by this job

Excellent medical, dental, and vision

Generous PTO and holidays

401k with company contribution

Paid parental leave

Work-life balance

Career growth in a disruptor space

Diversity & inclusion culture

AI/ editorial tools for efficiency

Job summary

Monks is seeking a Senior Technical Writer / Editor for its embedded creative team in a consumer-ready tech context. You will edit and adapt approved technical material, balancing clarity with accuracy while preserving essential meaning.

You’ll optimize copy for web, social, video and presentations, crafting variants to meet platform requirements and audience needs. A strong eye for detail and collaboration with subject matter experts is essential.

Qualifications

• 5+ years in technical editing/writing or editorial marketing.
• 12 more?
• Capable of editing without loss of technical nuance.
• Experience crafting content for technically fluent audiences.
• Strong command of English grammar and editorial style.

Responsibilities

• Edit and refine technical editorial content for clarity, accuracy, flow and audience relevance.
• Preserve technical meaning while making content accessible and engaging.
• Adapt approved copy across web, social, video, and presentations.
• Create copy variants based on format, audience and messaging rules.
• Develop headlines, subheads, summaries, captions and on-screen copy.

Skills

Technical editing

Editing complex tech content

Audience adaptation

Editorial judgment

AI/tech curiosity

Tools

Figma

Job description

Monks is seeking a Senior Technical Writer / Editor for its embedded creative team in a consumer-ready tech context. You will edit and adapt approved technical material, balancing clarity with accuracy while preserving essential meaning.

You’ll optimize copy for web, social, video and presentations, crafting variants to meet platform requirements and audience needs. A strong eye for detail and collaboration with subject matter experts is essential.