Senior Product Designer, AI Translation Platform, Hybrid

DeepL

Amsterdam

Hybrid

EUR 75,000 - 110,000

Full time

14 days+

Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Diverse international team

Hybrid work schedule

Hack Fridays

30 days annual leave

Regular team events

Job summary

DeepL is seeking a Senior Product Designer to shape the translation experience at the heart of the DeepL Translate platform. You will work in a cross-functional team with product managers and engineers to define and drive the product vision for a fast, trustworthy, and scalable translation experience.

You will influence the design across the lifecycle from problem discovery to measuring impact, using qualitative and quantitative insights.

Qualifications

> You have 4+ years of experience in product teams providing design solutions for web applications.
> You have a strong understanding of user-centered design processes.
> You have experience designing for B2B audiences but have a great eye for design. Experience in B2C design is a bonus point.
> You can drive design throughout the whole lifecycle of an idea — discovering problems, defining success, evaluating solutions, and measuring impact.
> You understand the power of storytelling and are comfortable in driving stakeholders buy-in.
> You can consistently use qualitative and quantitative insights to guide your design process.
> You are confident owning and co-owning design artefacts in Figma.
> You are as confident in using AI to support your work, especially to create design assets and prototypes, we mostly use Claude Code.
> You have experience working on a product at scale with a global presence.
> You have strong communication and presentation skills.
> You are fluent in English. Any other languages, e.g. German, are an advantage.

Responsibilities

> Become an expert on who our users are and what each user group needs, from casual translators to professionals who rely on DeepL every day
> Conduct generative and evaluative user research to define problems and validate solutions
> Gather and evaluate requirements with cross-functional team members
> Communicate design concepts early and often, backed by qualitative insights and quantitative data
> Deliver vibe coded prototypes, final design specifications in Figma and make small code changes in production
> Share the responsibility to maintain and expand the design system