Localization Lead: Benelux & Nordics Content

Netflix; Amsterdam; On-site; EUR 65,000 - 85,000; Full time

Job summary

Netflix is seeking a Language Producer in Amsterdam to ensure high-quality localized content. Responsibilities include overseeing dubbing and subtitling, monitoring language trends, and collaborating with internal teams. The ideal candidate has 5+ years of experience in localization roles, fluent in English and Dutch, and possesses strong communication skills.

This position is a 12-month fixed-term contract offering a unique opportunity to contribute to Netflix's global content strategy.

Qualifications

• 5+ years of experience in content localization, dubbing, or subtitling.
• Ability to adapt to changing priorities and manage multiple projects.
• Effective communication and relationship-building skills.

Responsibilities

• Establish and maintain quality standards for localized content.
• Monitor language performance metrics and trends.
• Collaborate with teams to align on localization strategies.

Skills

Fluent English

Fluent Dutch

Localization experience

Content quality monitoring

Vendor management

Communication skills

Job description

Netflix is seeking a Language Producer in Amsterdam to ensure high-quality localized content. Responsibilities include overseeing dubbing and subtitling, monitoring language trends, and collaborating with internal teams. The ideal candidate has 5+ years of experience in localization roles, fluent in English and Dutch, and possesses strong communication skills.

This position is a 12-month fixed-term contract offering a unique opportunity to contribute to Netflix's global content strategy.