Localization Lead - Dutch/English, E-commerce Growth

JD.COM; Rotterdam; On-site; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Job summary

A leading e-commerce company based in Rotterdam is looking for a Localization Manager to oversee translation and localization for the Joybuy e-commerce platform. This role involves ensuring that platform content resonates with local users and collaborating with cross-functional teams to deliver a consistent multilingual experience. The ideal candidate should be a native Dutch speaker with a high proficiency in English and possess at least 3 years of experience in translation or localization, preferably in the e-commerce sector. This position is full-time and requires on-site work.

Qualifications

• 3+ years of relevant experience in translation or localization; e-commerce industry background preferred.
• Ability to grasp local user demands and cultural nuances.
• Experience in a fast-paced, cross-border collaborative environment.

Responsibilities

• Lead the localization of the Joybuy e-commerce website interface.
• Collaborate with teams to create a multilingual user experience.
• Ensure localization quality through rigorous QA.
• Direct language quality optimization projects.
• Build and maintain localization knowledge base.
• Provide professional language solutions for product launches.

Skills

Native speaker in Dutch

High proficiency in English (C2)

Meticulous and flexible mindset

Excellent communication skills

Team spirit

Job description

A leading e-commerce company based in Rotterdam is looking for a Localization Manager to oversee translation and localization for the Joybuy e-commerce platform. This role involves ensuring that platform content resonates with local users and collaborating with cross-functional teams to deliver a consistent multilingual experience. The ideal candidate should be a native Dutch speaker with a high proficiency in English and possess at least 3 years of experience in translation or localization, preferably in the e-commerce sector. This position is full-time and requires on-site work.