Dutch Content Lead & AI-Driven Localization Producer

Pocket FM; Netherlands; On-site; EUR 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

Pocket FM is seeking a Content Lead for the Netherlands to manage localization of international audio series for the Dutch market. You will lead local screenwriters, oversee translation and adaptation, and manage timelines to ensure smooth script delivery using AI-assisted workflows.

You will collaborate with writers and editors to maintain quality while scaling global stories for Dutch audiences, ensuring on-time delivery within budget and maintaining creative integrity.

Qualifications

• 3+ years in media production, script localization, project management, or editorial operations.

Responsibilities

• Manage end-to-end pipeline for adapting and localizing international hit series into Dutch audio scripts.
• Own production schedules, milestones, and review queues across multiple projects.
• Ensure scripts meet production timelines, technical delivery standards, and budget constraints.

Skills

3+ years media production

AI workflow literacy

writer management

localization expertise

Dutch & English proficiency

Job description

Pocket FM is seeking a Content Lead for the Netherlands to manage localization of international audio series for the Dutch market. You will lead local screenwriters, oversee translation and adaptation, and manage timelines to ensure smooth script delivery using AI-assisted workflows.

You will collaborate with writers and editors to maintain quality while scaling global stories for Dutch audiences, ensuring on-time delivery within budget and maintaining creative integrity.